Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Talking:][Diálogo:]
Come here let me talk to youVen aquí déjame hablar contigo
I know he hurt youSé que te lastimó
And I know sometimes you wanna cryY sé que a veces quieres llorar
But I also know that I want youPero también sé que te quiero
And if you give me the chanceY si me das la oportunidad
I'mma show youTe mostraré
I'mma show you a new day, a new love, a new lifeTe mostraré un nuevo día, un nuevo amor, una nueva vida
So just let goAsí que solo déjalo ir
Let go of the painDeja ir el dolor
Listen, listenEscucha, escucha
[singing:][Cantando:]
You let him into your heartLo dejaste entrar en tu corazón
And he told you he loved you, Yes he didY te dijo que te amaba, sí lo hizo
And you thought that you'll never partY pensaste que nunca se separarían
But baby he left youPero cariño, te dejó
And I know how you feel insideY sé cómo te sientes por dentro
You gave everything to himLe diste todo a él
Thought he was the onePensaste que era el indicado
Trust me baby I know that you're hurtCréeme cariño, sé que estás herida
Broken hearted once againUna vez más con el corazón roto
But now baby it stopsPero ahora cariño, se acabó
Said you don't have to cry no moreDijiste que no tienes que llorar más
Baby the pain is going out the doorCariño, el dolor se está yendo por la puerta
I'll be the one that you call onEstaré allí a quien llames
I'll be everything you need and moreSeré todo lo que necesitas y más
Baby you know you can call on meCariño, sabes que puedes contar conmigo
Baby I'mma be the man you needCariño, seré el hombre que necesitas
I don't know the way at allNo conozco el camino en absoluto
But I know the distance that i need to goPero sé la distancia que debo recorrer
To make you my ladyPara hacerte mi dama
I think it's time for me to step inCreo que es hora de que intervenga
Show you what love isMostrarte qué es el amor
Girl I'll be that friend, yeahNena, seré ese amigo, sí
Baby you can talk to meCariño, puedes hablar conmigo
There ain't no need to rushNo hay necesidad de apresurarse
I'll build your trustConstruiré tu confianza
I wanna be the man that you learn to loveQuiero ser el hombre al que aprendas a amar
Take a chance and let me in your heartToma una oportunidad y déjame entrar en tu corazón
And I know you'reY sé que estás
broken hearted once againUna vez más con el corazón roto
But now baby it stopsPero ahora cariño, se acabó
It's gonna stop here with meVa a parar aquí conmigo
Baby trust me and you will seeCariño, confía en mí y verás
I'll be the one that you call onEstaré allí a quien llames
I'll be everything you need and moreSeré todo lo que necesitas y más
I've been there beforeHe estado allí antes
I know he only makes you crySé que él solo te hace llorar
I don't know the way at allNo conozco el camino en absoluto
But I know the distance that i need to goPero sé la distancia que debo recorrer
And I know it's gonna take some timeY sé que tomará algo de tiempo
Girl I wanna take you on a rideNena, quiero llevarte en un paseo
I wanna show you the finer thingsQuiero mostrarte las cosas más finas
Don't fight it babyNo lo resistas, cariño
When you're with meCuando estés conmigo
I promise you we'll always be us and a piece of meTe prometo que siempre seremos nosotros y una parte de mí
And I know that tears make you sick somedaysY sé que las lágrimas te enferman algunos días
You wish you could get awayDeseas poder escapar
From the memories, heartaches and painDe los recuerdos, penas y dolores
You can't sleep, no matter how hard you tryNo puedes dormir, no importa cuánto lo intentes
You can't eat, cause somethings stirring your mindNo puedes comer, porque algo está perturbando tu mente
Mami let it go causeMami déjalo ir porque
I'll be, I'll beEstaré, estaré
I'll be the one that you call onEstaré allí a quien llames
I'll be everything you need and moreSeré todo lo que necesitas y más
You know itLo sabes
And you know he only makes you cryY sabes que él solo te hace llorar
I don't know the way at allNo conozco el camino en absoluto
But I know the distance that i need to goPero sé la distancia que debo recorrer
Yeah, yeah...yeah...yeahSí, sí... sí... sí
You gave everything to himLe diste todo a él
Thought he was the onePensaste que era el indicado
Just trust me babySolo confía en mí cariño
I know you're broken hearted once againSé que estás herida una vez más
But now baby it stopsPero ahora cariño, se acabó
I'll be...Estaré...