Lyrics translated into Español · See the original lyrics

V1V1

I've got some quarters in my pocketTengo algunas monedas en el bolsillo

They're about to burn a holeEstán a punto de quemar un agujero

They're gonna match the one in my shoe soleVan a hacer juego con la que está en la suela de mi zapato

I'm goin' out to Sims, they've got a sale on second handVoy a Sims, tienen una venta de segunda mano

And buy up every pair of shoes I canY compraré todos los pares de zapatos que pueda

ChorusCoro

Hop a truck, drive a trainSubir a un camión, manejar un tren

Ain't nothin' gonna stop us when we cruise down MainNada nos detendrá cuando crucemos Main

Hang our feet out the window and thenSacar los pies por la ventana y entonces

Everybody will know that we've been to SimsTodos sabrán que hemos estado en Sims

Everybody will know that we've been to SimsTodos sabrán que hemos estado en Sims

V2V2

Well Sissy bought a skirtSissy compró una falda

It was velvet blueEra de terciopelo azul

Cost her fifty cents but it fit brand newLe costó cincuenta centavos pero le quedaba como nueva

You can buy anything from clothes to nailsPuedes comprar cualquier cosa, desde ropa hasta clavos

Lord you know how we love a saleSeñor, sabes cuánto nos encanta una venta

(Repeat Chorus)(Repetir Coro)

V3V3

Well I'll meet ya downtownBueno, nos encontraremos en el centro

At Taylor's Hot Dog StandEn el puesto de hot dogs de Taylor

Tell Ruthie to bring her daddy's big sedanDile a Ruthie que traiga el gran sedán de su papá

We'll sit on the hood we can't help but grinNos sentaremos en el capó, no podemos evitar sonreír

Oh watch out boys, we've been to SimsOh, cuidado chicos, hemos estado en Sims

(Repeat Chorus)(Repetir Coro)