Honestly

Cartel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Please don't mind what I'm trying to say cause I'm, I'm being honestPor favor, no te preocupes por lo que estoy tratando de decir porque estoy siendo honesto

When I tell you that youCuando te digo que tú

You're part of the reason I'm so set on the rest of my lifeEres parte de la razón por la que estoy tan decidido en el resto de mi vida

Being a part of youSiendo parte de ti

You tell me what you think about being open,Dime qué piensas sobre ser abierto,

About being honest with yourselfSobre ser honesto contigo mismo

Cause things will never be the same.Porque las cosas nunca serán iguales.

So I guess I'll see you, I'll see you aroundAsí que supongo que te veré, te veré por ahí

I'm spinning while I'm falling downEstoy girando mientras caigo

Now you know why I'm begging you to stay.Ahora sabes por qué te estoy rogando que te quedes.

And don't waste time getting to the point, cause I'm, I'm patiently waitingY no pierdas tiempo yendo al grano, porque estoy, estoy esperando pacientemente

For your next phone call, your next excuse for losing sleep againTu próxima llamada telefónica, tu próxima excusa para perder el sueño de nuevo

Tell me what you think about being open,Dime qué piensas sobre ser abierto,

About being honest with yourselfSobre ser honesto contigo mismo

Cause things will never be the samePorque las cosas nunca serán iguales

So I guess I'll see you, I'll see you aroundAsí que supongo que te veré, te veré por ahí

I'm spinning while I'm falling downEstoy girando mientras caigo

Now you know why I'm begging you to stay.Ahora sabes por qué te estoy rogando que te quedes.

Cause I can't stop it nowPorque no puedo detenerlo ahora

It's so amazing howEs tan sorprendente cómo

I know I can't, I could never walk awaySé que no puedo, nunca podría alejarme

How can we resolve this now¿Cómo podemos resolver esto ahora?

We let it go, and wonder howLo dejamos ir, y nos preguntamos cómo

This can ever be the sameEsto pueda ser igual alguna vez

Can never be the sameNunca puede ser lo mismo

So I guess I'll see you, I'll see you aroundAsí que supongo que te veré, te veré por ahí

I'm spinning while I'm falling downEstoy girando mientras caigo

Now you know why I'm begging you, I'm begging!Ahora sabes por qué te estoy rogando, ¡te estoy rogando!

Cause I can't stop it now,Porque no puedo detenerlo ahora,

It's so amazing how,Es tan sorprendente cómo,

I know I can't, I could never walk away.Sé que no puedo, nunca podría alejarme.

And please don't mind what I'm trying to say, cause I'm, I'm being honest.Y por favor, no te preocupes por lo que estoy tratando de decir, porque estoy siendo honesto.