Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She said dust off the silenceElla dijo sacude el silencio
Go and show me where your mind isVe y muéstrame dónde está tu mente
'Cuz I can't not read you at allPorque no puedo leerte en absoluto
And she said, you just take the weekendY ella dijo, solo toma el fin de semana
You love me till the time endsMe amas hasta que se acabe el tiempo
Just tell me this isn't my faultSolo dime que esto no es culpa mía
And she said shes fed up and I don't know what to doY ella dijo que está harta y no sé qué hacer
So I'ma back away if that's cool with youAsí que me alejaré si eso está bien para ti
She said if this is love, then why we headed southElla dijo si esto es amor, ¿por qué nos dirigimos al sur?
But who ever said we had to work with outPero ¿quién dijo que teníamos que trabajar sin parar?
Now girl I don't know what you're saying right nowAhora chica, no sé lo que estás diciendo en este momento
Love's gotta way of falling outEl amor tiene una forma de desvanecerse
So tell me what's left here to explainAsí que dime qué queda aquí por explicar
Love never said I had to stay, had to stayEl amor nunca dijo que tenía que quedarme, tenía que quedarme
Yeah no, no I don't have to staySí no, no tengo que quedarme
Now there's words in my silenceAhora hay palabras en mi silencio
They show you where my heart isTe muestran dónde está mi corazón
Let them in like when we kissedDéjalas entrar como cuando nos besamos
And I said, you just take the sunsetY dije, solo toma la puesta de sol
Always wanting me to come backSiempre quieres que vuelva
But I don't see cuff on my wristPero no veo esposas en mis muñecas
And she said shes fed up and I don't know what to doY ella dijo que está harta y no sé qué hacer
So I'ma back away if that's cool with youAsí que me alejaré si eso está bien para ti
She said if this is love, then why we headed southElla dijo si esto es amor, ¿por qué nos dirigimos al sur?
But who ever said we had to work with outPero ¿quién dijo que teníamos que trabajar sin parar?
Now girl I don't know what you're saying right nowAhora chica, no sé lo que estás diciendo en este momento
Love's gotta way of falling outEl amor tiene una forma de desvanecerse
So tell me what's left here to explainAsí que dime qué queda aquí por explicar
Love never said I had to stay, had to stayEl amor nunca dijo que tenía que quedarme, tenía que quedarme
Yeah no, no I don't have to staySí no, no tengo que quedarme
Yeah no, no I don't have to staySí no, no tengo que quedarme
Don't call it heartless, I just need a resetNo lo llames sin corazón, solo necesito reiniciarme
My conscious don't need this, noMi conciencia no necesita esto, no
This ain't no heartbreak, just a f'cking mistakeEsto no es un desamor, solo un maldito error
Go ahead and let me goAdelante y déjame ir
And she said shes fed up and I don't know what to doY ella dijo que está harta y no sé qué hacer
So I'ma back away if that's cool with youAsí que me alejaré si eso está bien para ti
She said if this is love, then why we headed southElla dijo si esto es amor, ¿por qué nos dirigimos al sur?
But who ever said we had to work with outPero ¿quién dijo que teníamos que trabajar sin parar?
Now girl I don't know what you're saying right nowAhora chica, no sé lo que estás diciendo en este momento
Love's gotta way of falling outEl amor tiene una forma de desvanecerse
So look me in the eyesAsí que mírame a los ojos
Thanks for playing my gameGracias por jugar mi juego
I don't have to stayNo tengo que quedarme
Yeah no, no I don't have to staySí no, no tengo que quedarme
Yeah no, no I don't have to staySí no, no tengo que quedarme