Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Enquanto o mundo explodeA medida que el mundo explota
A vida passa e você não vêLa vida pasa y no se ve
Salve, salveGuardar, guardar
Pra cada sonho acordadoPara cada sueño despierto
E pra aquilo em que não se crêY por lo que no crees
Salve, salveGuardar, guardar
Pequeno eu vim de lá, e foram me chamarPoco vine de allí, y fueron a llamarme
De sangue, quem é de casaDe sangre, que es de casa
Se quiser é só chegar, pisa no chão devagarSi quieren venir, pisen el suelo lentamente
Chega nos paranauêLlega al paranaue
Salve, salveGuardar, guardar
Lá, lá, láiá, laíá, laiá, lá, lá, láiá, laíá, laiáAllá, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
Enquanto o mundo explodeA medida que el mundo explota
A vida passa e você não vêLa vida pasa y no se ve
Salve, salveGuardar, guardar
Pra cada sonho acordadoPara cada sueño despierto
E pra aquilo em que não se crêY por lo que no crees
Salve, salveGuardar, guardar
Pequeno eu vim de lá, e foram me chamarPoco vine de allí, y fueron a llamarme
De sangue, quem é de casaDe sangre, que es de casa
Se quiser é só chegar, pisa no chão devagarSi quieren venir, pisen el suelo lentamente
Chega nos paranauêLlega al paranaue
Salve, salveGuardar, guardar
Olha pra cima então, erga a cabeça irmãoMira hacia arriba, levanta la cabeza, hermano
Fica do lado do bem, de quem tem bom coraçãoEstás del lado del bien, del buen corazón
Porque no amor de verdadePorque en el amor verdadero
É que devemos viverEs que debemos vivir
Salve, salveGuardar, guardar
Lá, lá, láiá, laíá, laiá, lá, lá, láiá, laíá, laiáAllá, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
Enquanto o mundo explodeA medida que el mundo explota
A vida passa e você não vêLa vida pasa y no se ve
Pra cada sonho acordadoPara cada sueño despierto
E pra aquilo em que não se crêY por lo que no crees
Pois como diz o ditadoPorque como dice el refrán
Atrasar lado é rancorRetrasar el lado es rencor
Salve, salveGuardar, guardar
Se a vida não temos preçoSi la vida no tiene precio
Na vida temos valorEn la vida tenemos valor
Salve, salveGuardar, guardar