Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Night-time mutilationMutilación nocturna
Where nobody seesDonde nadie ve
All the cuts and bruisesTodas las cortadas y moretones
make me feel that I'm aliveme hacen sentir que estoy vivo
I'm not good with wordsNo soy bueno con las palabras
Your eloquence has made me hold my tongueTu elocuencia me ha hecho contener la lengua
I'm expressing myselfMe expreso
I talk to youTe hablo
the only way I cande la única manera que puedo
With my fleshCon mi carne
The blood, the meat, the heatLa sangre, la carne, el calor
of my fleshde mi carne
Oh I try so hard and IOh, lo intento tanto y yo
use my fleshuso mi carne
to show you what's herepara mostrarte lo que hay aquí
I use my flesh to make itUso mi carne para hacerlo
so cleartan claro
It can not be that hard to understandNo puede ser tan difícil de entender
Oh I try so hard and IOh, lo intento tanto y yo
use my fleshuso mi carne
to show you my fearpara mostrarte mi miedo
I use my fleshUso mi carne
to keep you herepara mantenerte aquí
I carve a hole insideCarve un agujero adentro
to make a place where you can stay inpara hacer un lugar donde puedas quedarte
I make myself so scarceMe hago tan escaso
All to make more room for you hereTodo para hacer más espacio para ti aquí
I'm not good with wordsNo soy bueno con las palabras
Your eloquence has made me hold my tongueTu elocuencia me ha hecho contener la lengua
And I'm expressing myselfY me expreso
I talk to youTe hablo
the only way I cande la única manera que puedo
With my fleshCon mi carne
The blood, the meat, the heatLa sangre, la carne, el calor
of my fleshde mi carne
Oh I try so hard and IOh, lo intento tanto y yo
use my fleshuso mi carne
to show you what's herepara mostrarte lo que hay aquí
I use my flesh to make itUso mi carne para hacerlo
so cleartan claro
It can not be that hard to understandNo puede ser tan difícil de entender
Oh I try so hard and IOh, lo intento tanto y yo
use my fleshuso mi carne
to show you my fearpara mostrarte mi miedo
I use my fleshUso mi carne
to keep you herepara mantenerte aquí
With myCon mi
FleshCarne
With myCon mi
FleshCarne
I try so hard and ILo intento tanto y yo
use my fleshuso mi carne
to show you what's herepara mostrarte lo que hay aquí
I use my flesh to make itUso mi carne para hacerlo
with mycon mi
fleshcarne
With myCon mi
fleshcarne
I try so hard and ILo intento tanto y yo
use my fleshuso mi carne
to show you my fearpara mostrarte mi miedo
I use my fleshUso mi carne
topara
keep you heremantenerte aquí