Heddy

Heddy always was a decent kid, till the years reached seventeenHeddy siempre fue un chico decente, hasta que llegó a los diecisiete años

I dunno what if he ever thought about, or the things he might have been.No sé si alguna vez pensó en ello, o en las cosas que podría haber sido.

But one by one he just cast asidePero uno por uno simplemente dejó de lado

All the people who were by his sideA todas las personas que estaban a su lado

But I suppose everybody has their dreamPero supongo que todos tienen su sueño.

The big ideas and the grandest plans, all the ideas in his headLas grandes ideas y los planes más grandiosos, todas las ideas en su cabeza

Don`t translate to his way of life or the bad things that he saidNo se traducen a su forma de vida o a las malas cosas que dijo.

But still the friends all stayed aroundPero aún así los amigos se quedaron cerca

Even when he tried to knock them downIncluso cuando intentaba derribarlos

But in the end he was the one who walked away.Pero al final fue él quien se alejó.

Heddy had to goHeddy tuvo que irse

He really couldn`t stayRealmente no podía quedarse

For something in his mindPor algo en su mente

Kept gnawing at his brainQue le carcomía el cerebro

Didn`t say goodbye, there was nothing left to show.No se despidió, no quedaba nada que mostrar.

Heddy had to go.Heddy tuvo que irse.

How many people has he let down, well I guess there`s only one.¿A cuántas personas ha decepcionado? Bueno, supongo que solo hay una.

Look to yourself, you`re the only one who controlled the things you`ve doneMira hacia ti mismo, eres el único que controló las cosas que has hecho.

The brief success didn`t chase awayEl breve éxito no alejó

The disappointments of yesterdayLas decepciones de ayer

It`s only now that you realise what`s become.Solo ahora te das cuenta de lo que has llegado a ser.

The years went by and he lived his life though it wasn`t what he planned.Los años pasaron y vivió su vida aunque no era lo que había planeado.

It wasn`t bad, but it wasn`t good, time had dealt an average hand.No era malo, pero no era bueno, el tiempo le había dado una mano promedio.

Then he`d remember the way things whereLuego recordaría cómo eran las cosas

But he`d decide that he didn`t carePero decidiría que no le importaba

He`s in the right and he`s never gonna changeÉl tiene la razón y nunca va a cambiar.

Heddy had to goHeddy tuvo que irse

He really couldn`t stayRealmente no podía quedarse

For something in his mindPor algo en su mente

Kept gnawing at his brainQue le carcomía el cerebro

Didn`t say goodbye, there was nothing left to show.No se despidió, no quedaba nada que mostrar.

Heddy had to go.Heddy tuvo que irse.

Heddy always was a decent kid, till the years reached seventeenHeddy siempre fue un chico decente, hasta que llegó a los diecisiete años

I dunno what if he ever thought about, or the things he might have been.No sé si alguna vez pensó en ello, o en las cosas que podría haber sido.

But one by one he just cast asidePero uno por uno simplemente dejó de lado

All the people who were by his sideA todas las personas que estaban a su lado

But I suppose everybody has their dreamPero supongo que todos tienen su sueño.

Heddy had to goHeddy tuvo que irse

He really couldn`t stayRealmente no podía quedarse

For something in his mindPor algo en su mente

Kept gnawing at his brainQue le carcomía el cerebro

Didn`t say goodbye, there was nothing left to show.No se despidió, no quedaba nada que mostrar.

Heddy had to go.Heddy tuvo que irse.