Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking at youMirándote
I'm almost home againya casi estoy en casa otra vez
Something in youalgo en ti
Puts me at easeme pone a gusto
Yes, I know that you'reSí, sé que eres
Suspicious of mesospecha de mi
Do I mean the things I say?¿Quiero decir las cosas que digo?
You know I've been in love beforeSabes que he estado enamorado antes
That much is trueeso es cierto
But though I've been in love beforePero aunque he estado enamorado antes
It wasn't with youno fue contigo
Ooh, SandyOh, arena
Could we spend the day together?¿Podríamos pasar el día juntos?
You know how rainy weatherYa sabes cómo el clima lluvioso
Gets me down when I'm aloneMe deprime cuando estoy solo
You, Sandytú, arena
You gotta be a friend todayTienes que ser un amigo hoy
An hour with you wouldUna hora contigo sería
Chase the winter awayAhuyenta el invierno
Being with youEstando contigo
I'm like a child againsoy como un niño otra vez
Your eyes can seeTus ojos pueden ver
Clearer than mineMás claro que el mío
No one ever made me quite so awareNadie me hizo tan consciente
No one ever took the timeNadie se tomó el tiempo
The time it took surprises meEl tiempo que tomó me sorprende
Nothing's the samenada es lo mismo
As if my life began againComo si mi vida comenzara de nuevo
Hearing your nameEscuchando tu nombre
Ooh, SandyOh, arena
Could we spend the day together?¿Podríamos pasar el día juntos?
You know how rainy weatherYa sabes cómo el clima lluvioso
Gets me down when I'm aloneMe deprime cuando estoy solo
You, Sandytú, arena
You gotta be a friend todayTienes que ser un amigo hoy
An hour with you wouldUna hora contigo sería
Chase the winter awayAhuyenta el invierno
An hour with you wouldUna hora contigo sería
Chase the winter awayAhuyenta el invierno