Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lately I've noticedÚltimamente he notado
Something I don’t wanna see no moreAlgo que no quiero ver más
Ain't nobody here is loyalNadie aquí es leal
'Cause I keep getting run overPorque sigo siendo pisoteada
I want a boy I can talk toQuiero un chico con quien hablar
Spilling secrets late at nightRevelando secretos tarde en la noche
Taking risks we know we shouldn’t doTomando riesgos que sabemos que no deberíamos hacer
But at least I'll be treated rightPero al menos seré tratada correctamente
I just wanna find someone (someone)Solo quiero encontrar a alguien (alguien)
I wanna let loose, become undone (undone)Quiero soltarme, deshacerme (deshacerme)
But no one pulls throughPero nadie cumple
And it's no funY no es divertido
No one by my sideNadie a mi lado
I'm a real chill girlSoy una chica muy tranquila
Looking for a flirtBuscando un coqueteo
Always getting hurtSiempre saliendo lastimada
By the things that never workPor las cosas que nunca funcionan
Yeah, that's rightSí, así es
I wanna let the colors collideQuiero dejar que los colores colisionen
Instead of making them divideEn lugar de hacerlos dividir
Lately I've noticedÚltimamente he notado
So many girls get usedQue muchas chicas son utilizadas
You gotta watch out for the bogusDebes tener cuidado con lo falso
Things that guys tend to tell youLas cosas que los chicos tienden a decirte
I just want a guy to talk toSolo quiero un chico con quien hablar
That keeps me up in the middle of the nightQue me mantenga despierta en medio de la noche
I'll hit him up when I want toLo buscaré cuando quiera
And I know I'll be treated rightY sé que seré tratada correctamente
I just wanna find someone (someone)Solo quiero encontrar a alguien (alguien)
I wanna let loose, become undone (undone)Quiero soltarme, deshacerme (deshacerme)
But no one pulls throughPero nadie cumple
And it’s no funY no es divertido
No one by my sideNadie a mi lado
I'm a real chill girlSoy una chica muy tranquila
Looking for a flirtBuscando un coqueteo
Always getting hurtSiempre saliendo lastimada
By the things that never workPor las cosas que nunca funcionan
Yeah, that's rightSí, así es
I wanna let the colors collideQuiero dejar que los colores colisionen
Instead of making them divideEn lugar de hacerlos dividir
Instead of making them divideEn lugar de hacerlos dividir
Yeah I know everybody messes up sometimesSí, sé que todos cometen errores a veces
But I swear, ain’t nobody can treat me rightPero juro, nadie puede tratarme bien
Yeah I know everybody messes up sometimes (yeah)Sí, sé que todos cometen errores a veces (sí)
But I swear, ain't nobody can treat me right (yeah)Pero juro, nadie puede tratarme bien (sí)
I just wanna find someone (someone)Solo quiero encontrar a alguien (alguien)
I wanna let loose, become undone (undone)Quiero soltarme, deshacerme (deshacerme)
But no one pulls throughPero nadie cumple
And it's no funY no es divertido
No one by my sideNadie a mi lado
I'm a real chill girlSoy una chica muy tranquila
Looking for a flirtBuscando un coqueteo
Always getting hurtSiempre saliendo lastimada
By the things that never workPor las cosas que nunca funcionan
Yeah, that’s rightSí, así es
I wanna let the colors collideQuiero dejar que los colores colisionen
Instead of making them divideEn lugar de hacerlos dividir
Instead of making them divideEn lugar de hacerlos dividir
(No, no, no, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no, no, no)
DivideDividir
Everybody messes up sometimesTodos cometen errores a veces