Believing

Carola

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can feel you at night, all the fear that you fightPuedo sentirte por la noche, todo el miedo que combates

I know that it's not been easySé que no ha sido fácil

When life wears you down, and your heart looses groundCuando la vida te agota, y tu corazón pierde terreno

And love has no rime or reasonY el amor no tiene rima ni razón

When your tears have been cried, and you leave behind that prideCuando tus lágrimas han sido lloradas, y dejas atrás ese orgullo

You will find a faith to make it throughEncontrarás una fe para superarlo

If you believe, believe in who you areSi crees, cree en quién eres

Believe with all your heartCree con todo tu corazón

And don't let fear and longing overtake youY no dejes que el miedo y la añoranza te dominen

Believe, the strength you have withinCree, la fuerza que tienes dentro

Will bring you back againTe traerá de vuelta otra vez

All you really need is to believeTodo lo que realmente necesitas es creer

When you're lost and confusedCuando estás perdido y confundido

Don't know which way to chooseNo sabes qué camino elegir

Remember what time has shown youRecuerda lo que el tiempo te ha mostrado

At the end of the day there is always a wayAl final del día siempre hay un camino

If you don't let your trouble own youSi no dejas que tus problemas te dominen

There is one thing i knowHay una cosa que sé

Which ever way the wind may blowSea cual sea la dirección en la que sople el viento

You will have something to hold on toTendrás algo a qué aferrarte

If you believe, believe in who you areSi crees, cree en quién eres

Believe with all your heart, and nothingCree con todo tu corazón, y nada

Nothing in this world can break youNada en este mundo puede quebrantarte

Believe, the strength you have withinCree, la fuerza que tienes dentro

Will bring you back againTe traerá de vuelta otra vez

All you really need is to believeTodo lo que realmente necesitas es creer

I will always be here beside youSiempre estaré aquí a tu lado

I will never deny youNunca te negaré

Whenever you're in needSiempre que lo necesites

I'll be thereEstaré allí

If you believe in who you areSi crees en quién eres

With all your heartCon todo tu corazón

Nothing in this world can break youNada en este mundo puede quebrantarte

If you believe in a new tomorrowSi crees en un nuevo mañana

Then all your dreams will surely follow youEntonces todos tus sueños seguramente te seguirán

And nothing will overtake youY nada te dominará

Believe, believe in who you areCree, cree en quién eres

Believe with all your heartCree con todo tu corazón

And nothing will ever break youY nada jamás te quebrantará

Believe, the strength you have withinCree, la fuerza que tienes dentro

Will bring you back againTe traerá de vuelta otra vez

All you really need is to believeTodo lo que realmente necesitas es creer

BelieveCree