Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AmelieAmelie
Is in love with someoneEstá enamorada de alguien
Because she's scared of learning how to bePorque tiene miedo de aprender a ser
AmelieAmelie
C'est la vieAsí es la vida
All the words she posts upon her mirrorTodas las palabras que ella coloca en su espejo
Hoping one that she'll seeEsperando ver alguna que la haga sentir
AmelieAmelie
TenderlyTiernamente
She awaits it every move and queryElla espera cada movimiento y pregunta
With her heart out honestlyCon su corazón sinceramente expuesto
Oh, AmelieOh, Amelie
Oh, where will sheOh, ¿dónde encontrará ella
Fill the vacancy that keeps her ransomLlenar el vacío que la mantiene prisionera
To a custom of defeatA una costumbre de derrota
Oh, AmelieOh, Amelie
What you get is was you seeLo que obtienes es lo que ves
Yeah, AmelieSí, Amelie
She's so reverted and naiveElla es tan retraída e ingenua
AmelieAmelie
She's never noticed it from EveNunca lo ha notado desde Eva
No, AmelieNo, Amelie
She's such a heavy-hearted legEs una pierna tan cargada de pesar
AmelieAmelie