Maybe, Maybe

Dad cap to hide the messy hairGorra de papá para ocultar el desorden en el cabello

Sarcastic smile, she does careSonrisa sarcástica, a ella le importa

Making her way through all the staresAbriéndose paso entre todas las miradas

But people know that you came with himPero la gente sabe que viniste con él

So just please stop this while you can, I know this is your planAsí que por favor detente mientras puedas, sé que este es tu plan

You thought I would not understand, noPensaste que no entendería, no

I know you watch me with those eyesSé que me observas con esos ojos

They're beautiful but full of liesSon hermosos pero llenos de mentiras

At least they show your wild side: Menage à trois?Al menos muestran tu lado salvaje: ¿Menage à trois?

Just call a french friend and order french fries, we lost track of timeSolo llama a un amigo francés y pide papas fritas, perdimos la noción del tiempo

We do this all the timeHacemos esto todo el tiempo

At least our intentions are pure, ohAl menos nuestras intenciones son puras, oh

Midnight has come and you're aware that no one here will even careLa medianoche ha llegado y eres consciente de que a nadie aquí le importará

That time will fly pass through the door, I woke up wasted on floorQue el tiempo pasará volando por la puerta, me desperté tirado en el suelo

Now you can go back to your boyfriend's placeAhora puedes regresar al lugar de tu novio

To see the way he looks like me and lie to you while he cuffs his jeansPara ver cómo se parece a mí y mentirte mientras se ajusta los jeans

Your lips popping in my daydreamsTus labios apareciendo en mis ensoñaciones

Reminds me what we could've beenMe recuerdan lo que podríamos haber sido

You saying those three words againDices esas tres palabras de nuevo

But they'll mean nothingPero no significarán nada

'Cause in the morning you'll say you're drunk like you always doPorque por la mañana dirás que estás borracha como siempre haces

And 'll break my heart in twoY partirás mi corazón en dos

I saw that you met someone new, ohVi que conociste a alguien nuevo, oh

Imagine if I haven't tweetedImagina si no hubiera tuiteado

That picture of the cat, so sweetEsa foto del gato, tan dulce

Would not be living this weird dreamNo estaría viviendo este extraño sueño

That every kid with a guitar in the front of the mirror hasQue cada niño con una guitarra frente al espejo tiene

I've changed the whole sceneHe cambiado toda la escena

Just scroll down your Twitter feedSolo desplázate por tu feed de Twitter

Midnight has come and you're aware that no one here will even careLa medianoche ha llegado y eres consciente de que a nadie aquí le importará

That time will fly pass through the door, I woke up wasted on floorQue el tiempo pasará volando por la puerta, me desperté tirado en el suelo

Now you can go back to your boyfriend's placeAhora puedes regresar al lugar de tu novio

To see the way he looks like me and lie to you while he cuffs his jeansPara ver cómo se parece a mí y mentirte mientras se ajusta los jeans

Maybe we're born so we can dieQuizás nacemos para morir

Maybe your whole life is a lieQuizás toda tu vida es una mentira

Maybe we'll never meet againQuizás nunca nos volvamos a encontrar

Maybe I'll fuck one of your friendsQuizás me acueste con uno de tus amigos

Maybe I'm talking too muchQuizás estoy hablando demasiado

Maybe, maybe, maybeQuizás, quizás, quizás

Maybe, maybeQuizás, quizás

Maybe we're born so we can dieQuizás nacemos para morir

Maybe your whole life is a lieQuizás toda tu vida es una mentira

Maybe we'll never meet againQuizás nunca nos volvamos a encontrar

Maybe I'll fuck one of your friendsQuizás me acueste con uno de tus amigos

Maybe I'm talking too muchQuizás estoy hablando demasiado

Maybe, maybe, maybeQuizás, quizás, quizás

Maybe, maybeQuizás, quizás