Lyrics translated into Español · See the original lyrics
FunDiversión
(Ah yeah) {sample repeats through song}(Ah sí) {muestra se repite a lo largo de la canción}
Fun - we should do thisDiversión - deberíamos hacer esto
Let's go 2 the beach and just lay in the sandVamos a la playa y simplemente acostémonos en la arena
Fun - we should do thisDiversión - deberíamos hacer esto
Can't nobody reach us 'til we say they canNadie puede alcanzarnos hasta que digamos que pueden
Fun - let's go drivin'Diversión - vamos a conducir
Anywhere, let's just get out of this cityA cualquier lugar, salgamos de esta ciudad
Fun - let's just dive inDiversión - simplemente zambullámonos
I don't care where we go just as long as it's prettyNo me importa a dónde vayamos, siempre y cuando sea bonito
CHORUS:CORO:
Fun, fun, don't U wanna have fun?Diversión, diversión, ¿no quieres divertirte?
Let's do all we can do nowHagamos todo lo que podamos hacer ahora
Fun, fun, don't U wanna have fun?Diversión, diversión, ¿no quieres divertirte?
It's all up 2 U nowDepende de ti ahora
Fun - we should do thisDiversión - deberíamos hacer esto
Let's go buy a funny hat and just dance in the streetVamos a comprar un sombrero divertido y simplemente bailar en la calle
Fun - we should do thisDiversión - deberíamos hacer esto
Let's find a band playin' a funky beatEncontremos una banda tocando un ritmo funky
Fun - let's not worryDiversión - no nos preocupemos
We can think about responsibility another timePodemos pensar en la responsabilidad en otro momento
Fun - let's think about the partyDiversión - pensemos en la fiesta
U better go 4 yours cuz I'm gonna go 4 mineTú ve por la tuya porque yo iré por la mía
I'mo go 4 mine (mine, mine, mine, mine)Voy por la mía (mía, mía, mía, mía)
CHORUSCORO
Don't U just love it when the yellow ball a-bounces¿No te encanta cuando la pelota amarilla rebota
In the blue cotton candy psychedelic sky?En el cielo psicodélico de algodón de azúcar azul?
17 tangerine polkadot bikinis dancin' nasty17 bikinis de lunares naranjas bailando de manera atrevida
As the hooptie-blastin' fun drives byMientras el divertido hooptie pasa rugiendo
Everywhere U look the people party in the sunlightDonde sea que mires, la gente está de fiesta bajo el sol
Ain't nobody illin' cuz nobody's lookin' 4 a fightNadie está molesto porque nadie está buscando pelea
Just people havin' some of the summertime heatSimplemente la gente disfrutando del calor del verano
Money, U better grab a girl and dance 2 this beatAmigo, más te vale agarrar a una chica y bailar con este ritmo
Fun, fun, fun, fun {x2}Diversión, diversión, diversión, diversión {x2}
Fun - we should do thisDiversión - deberíamos hacer esto
We should dance 2 every song until we're soakin' wet (wet, wet)Deberíamos bailar cada canción hasta que estemos empapados (empapados, empapados)
Fun - we should do thisDiversión - deberíamos hacer esto
D.J., if U think I like it funky - yo bet (Yo)DJ, si crees que me gusta funky - apuesto a que sí (Sí)
I think I want a kissCreo que quiero un beso
2 night it feels so good, it just might be one I just metEsta noche se siente tan bien, podría ser alguien que acabo de conocer
U know U can't resist (Fun, fun, fun, fun)Sabes que no puedes resistir (Diversión, diversión, diversión, diversión)
U know this is the best life, baby, that U're ever gonna getSabes que esta es la mejor vida, cariño, que vas a tener nunca
CHORUSCORO
Let's think about responsibility another timePensemos en la responsabilidad en otro momento
U go 4 your fun, I'll go 4 mineTú ve por tu diversión, yo iré por la mía
FunDiversión