Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maggiolone terza mano messo a nuovo da teVolkswagen escarabajo de segunda mano renovado por ti
di benzina ce n'èhay suficiente gasolina
Senza meta senza fretta andare fuori cittàSin rumbo, sin prisa, salir de la ciudad
qualcosa poi si inventeràalgo se inventará después
C'è una curva a sinistraHay una curva a la izquierda
una gomma che fischia e un bambino,un neumático silbando y un niño
saluta con la mano… ciao!!!saluda con la mano... ¡hola!
Attenzione deviazione c'è una frana o chissàAtención desvío, hay un deslizamiento o quién sabe
lavori in corso più in làtrabajos en curso más adelante
Non lo so, com'èNo sé cómo es
ogni cosa prende un senso setodo cobra sentido si
tu stai con metú estás conmigo
Frena, che voglio andare al mareDetén, quiero ir al mar
Frena, dai gira per il mareDetén, vamos a dar vueltas por el mar
Ho voglia di sentire sulle labbra il sapore del sale, far l'amore con teQuiero sentir el sabor de la sal en mis labios, hacer el amor contigo
Frena, che voglio andare al mareDetén, quiero ir al mar
Frena, dai frenami sul cuoreDetén, frena mi corazón
Ho voglia di nuotare e di sdraiarmi sulla sabbia col sale,Quiero nadar y recostarme en la arena con sal,
sotto il sole con tebajo el sol contigo
Guarda che c'è un bar aperto dai fermiamoci quiMira, hay un bar abierto, detengámonos aquí
devo fare pipìtengo que ir al baño
Togli intanto i moscerini al parabrezza se vuoiQuita los mosquitos del parabrisas si quieres
io prendo dei pop corn per noiyo traigo palomitas para nosotros
C'è una banda a sinistraHay una banda a la izquierda
Un paese che è in festaUn pueblo en fiesta
e un bambino che piange disperato... ciao!!!y un niño llorando desesperado... ¡adiós!
Là c'è una ragazza quasi nuda e tu cosa faiAllá hay una chica casi desnuda y tú qué haces
guarda la strada ma daimira la carretera, vamos
Non lo so, com'èNo sé cómo es
ogni cosa prende un senso setodo cobra sentido si
tu stai con metú estás conmigo
Frena, che voglio andare al mareDetén, quiero ir al mar
Frena, dai gira per il mareDetén, vamos a dar vueltas por el mar
Ho voglia di sentire sulle labbra il sapore del sale, far l'amore con teQuiero sentir el sabor de la sal en mis labios, hacer el amor contigo
Frena, che voglio andare al mareDetén, quiero ir al mar
Frena, dai frenami sul cuoreDetén, frena mi corazón
Ho voglia di nuotare e di sdraiarmi sulla sabbia col sale,Quiero nadar y recostarme en la arena con sal,
sotto il sole con tebajo el sol contigo
Com'è bella la vita a guardarla da quiQué bella es la vida vista desde aquí
io credevo così fosse solo nei filmpensé que solo era así en las películas
E' una storia speciale mi sento lo saiEs una historia especial, me siento, ya sabes
come in un episodio di "happy days"como en un episodio de 'Días felices'
Ho bisogno di avere certezzeNecesito tener certezas
Ho bisogno sai di baci e di carezzeNecesito, sabes, besos y caricias
Frena, che voglio andare al mareDetén, quiero ir al mar
Frena, dai gira per il mareDetén, vamos a dar vueltas por el mar
Ho voglia di sentire sulle labbra il sapore del sale, far l'amore con teQuiero sentir el sabor de la sal en mis labios, hacer el amor contigo
Frena, che voglio andare al mareDetén, quiero ir al mar
Frena, dai frenami sul cuoreDetén, frena mi corazón
Ho voglia di nuotare e di sdraiarmi sulla sabbia col sale,Quiero nadar y recostarme en la arena con sal,
sotto il sole con tebajo el sol contigo