13

You're all doomed! You're all doomed!¡Están todos condenados! ¡Están todos condenados!

A drowningUn ahogamiento

Evil PrevailsEl mal prevalece

A small boyUn niño pequeño

Hell's got a plan to sellEl infierno tiene un plan para vender

For more then 20 years he's locked in horrorPor más de 20 años ha estado encerrado en horror

Until one faithful night, the onslaught beginsHasta que una noche fiel, comienza el ataque

Mommy's brought to the boiling pointMamá llevada al punto de ebullición

Nerves gone awryNervios descontrolados

They killed my babyMató a mi bebé

Now they're gonna dieAhora van a morir

Too much sex, too much thrillsDemasiado sexo, demasiada emoción

Not enough attention, he was killedNo suficiente atención, fue asesinado

They should have kept this place closed downDeberían haber mantenido este lugar cerrado

I'm gonna bring them down (tonight!)¡Los voy a derribar (esta noche!)

Rain and thunder, the perfect backgroundLluvia y truenos, el fondo perfecto

For the knife welding mentally unsoundPara el mentalmente inestable que empuña un cuchillo

13...Only in my dreams13... Solo en mis sueños

13...More real then it seems!13... ¡Más real de lo que parece!

Mommy's dead, baby sawMamá muerta, bebé vio

Now it's time to roll the ballAhora es hora de rodar la pelota

Annihilate, decapitateAniquilar, decapitar

All the intruders into his worldA todos los intrusos en su mundo

With a knife or an axeCon un cuchillo o un hacha

He will attackÉl atacará

One foot into his domainUn pie en su dominio

You're never coming backNunca volverás

Breaking the silenceRompiendo el silencio

Across the lake filled with decayA través del lago lleno de descomposición

Another summer campOtro campamento de verano

Jason paves his wayJason abre su camino

A sack to hide his faceUn saco para ocultar su rostro

A childhood of disgraceUna infancia de desgracia

Lead to his percissionLlevó a su precisión

Which will lead to your incisionQue llevará a tu incisión

13...Only in my dreams13... Solo en mis sueños

13...Will make you scream!13... ¡Te hará gritar!

A return, former victimUn regreso, víctima anterior

Forced to face, forced to taskForzado a enfrentar, forzado a la tarea

He dons his hockey maskSe pone su máscara de hockey

And wavers a sharp machette bladeY ondea una afilada cuchilla de machete

An Act of violence to match the pounding rainUn acto de violencia para igualar la lluvia golpeante

Against the barn door where he loses his lifeContra la puerta del granero donde pierde la vida

Or does he?¿O sí?

He's never gonna dieNunca va a morir

A time to cool, a time to reflectUn tiempo para enfriarse, un tiempo para reflexionar

In the hospital, he detectsEn el hospital, detecta

A loophole in a unsqueeky hingeUn resquicio en una bisagra chirriante

He restarts his killing bingeReinicia su racha de asesinatos

Back home to the killing groundsDe vuelta a los terrenos de matanza

To the lake, to protect his boundsAl lago, para proteger sus límites

More invaders they must be learnedMás invasores deben aprender

To come to his home, you will be burned!¡Venir a su hogar, serás quemado!

The key, a master of FXLa clave, un maestro de efectos especiales