Request To Rest

Cardinal Sin

  • 6:02

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Strange thoughts blazing through my headExtraños pensamientos ardiendo en mi cabeza

A nether darkness is where I've been ledUna oscuridad infernal es a donde he sido llevado

The world has nothing to offer meEl mundo no tiene nada que ofrecerme

Sometimes I think i wasn't meant to beA veces pienso que no estaba destinado a existir

Is it attention? Is it love I want?¿Es atención? ¿Es amor lo que quiero?

Or is it the end pleading in my heart?¿O es el fin suplicando en mi corazón?

My will is weakened by my disbeliefMi voluntad está debilitada por mi incredulidad

Death could be my only hope for reliefLa muerte podría ser mi única esperanza de alivio

There's no other way for me to turnNo hay otra forma para mí de dar la vuelta

Confussion and sorrow is all I've earnedConfusión y tristeza es todo lo que he ganado

My life has been a total waste of timeMi vida ha sido una total pérdida de tiempo

A slice of the razor and I'll be fineUn corte con la navaja y estaré bien

Crying out Pleading outLlorando, suplicando

Heard is no soundNo se escucha ningún sonido

Life to choose Win to loseVida para elegir, ganar para perder

Straight to the burial moundDirecto a la tumba

request to rest to end my sorrowsolicitud de descanso para terminar mi dolor

Request to rest No tomorrowSolicitud de descanso Sin mañana

In painEn dolor

I dwellResido

My lifeMi vida

Is hellEs un infierno

HatredOdio

Now my eyes only see redAhora mis ojos solo ven rojo

All the pain that I've been fedTodo el dolor que he recibido

Why can't anybody care¿Por qué a nadie le importa?

For you and me Nothing is clearPara ti y para mí, nada está claro

Why am I here? Who'll dry my tear?¿Por qué estoy aquí? ¿Quién secará mis lágrimas?

No!¡No!

I got no right to take my lifeNo tengo derecho a quitarme la vida

No other answer but to fightNo hay otra respuesta más que luchar

Will not give inNo cederé

Someday I'll win,Algún día ganaré,

because we must fail to get it rightporque debemos fallar para hacerlo bien

We don't choose to be bornNo elegimos nacer

Much less when to dieMucho menos cuándo morir

We're not to decideNo estamos para decidir

It's just one life to liveEs solo una vida para vivir

Don't throw it awayNo la desperdicies

Love will find it's wayEl amor encontrará su camino