Wireless

Cardiacs

  • 8:23

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Jenny's bed is nailed to the floorLa cama de Jenny está clavada al piso

Black dog, tumble-weed, white dressPerro negro, arbusto rodante, vestido blanco

Play whistley wireless happyReproduce alegremente la radio silbante

Fireworks under her pillowFuegos artificiales bajo su almohada

Cold girl and deadnessChica fría y muerte

Can you cross your heart?¿Puedes cruzar tu corazón?

Jenny played the wirelessJenny tocaba la radio

Black dog, white dressPerro negro, vestido blanco

Hand holding with her wirelessMano agarrando su radio

Kind whistling on when she passedAmable silbido cuando pasaba

From this world off into the nextDe este mundo hacia el siguiente

They were all stuck in aTodos estaban atrapados en

Really small wood boatUn bote de madera realmente pequeño

To perish on the seaPara perecer en el mar

And then one, one of the sailorsY entonces uno, uno de los marineros

Pulled up the plugSacó el tapón

And put it in a bucketY lo puso en un balde

And all water, sea water, came in the boatY toda el agua, agua de mar, entró en el bote

And a fish by accident came inY un pez por accidente entró

And flipped out again by using its finY salió de nuevo usando su aleta

The water coming in looked like a spoutEl agua entrando parecía un chorro

And would make them perishY los haría perecer

And then with red fireY luego con fuego rojo

Coming out from his gillsSaliendo de sus branquias

Came Action Fish, and was made of metalApareció Pez de Acción, hecho de metal

And cut through the wavesY cortó a través de las olas

At one hundred miles an hourA cien millas por hora

Faster than a torpedoMás rápido que un torpedo

Red fire coming out from his gillsFuego rojo saliendo de sus branquias

And jumped into the skyY saltó al cielo

And shoved a bung into the hole in the boatY metió un tapón en el agujero del bote

And sped offY se alejó

Cutting through the wavesCortando a través de las olas

One hundred miles an hourA cien millas por hora

Faster than a torpedoMás rápido que un torpedo

Red fire coming out from his gillsFuego rojo saliendo de sus branquias