Nothing

Carcosa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I found bliss in nothingnessEncontré la dicha en la nada

It snuffed the light in me to show me everythingApagó la luz en mí para mostrarme todo

So when I look up to the stars at nightAsí que cuando miro las estrellas por la noche

I feel the solace in the pale moonlightSiento consuelo en la pálida luz de la luna

What's waiting on the other side?¿Qué espera al otro lado?

When I close my eyesCuando cierro los ojos

The blackness covets meLa oscuridad me envuelve

It lulls me to sleepMe arrulla para dormir

Euphoria through misanthropyEuforia a través de la misantropía

It leaves them beggingLos deja suplicando

But I'm left ponderingPero yo me quedo reflexionando

Why do they cling so closely?¿Por qué se aferran tan de cerca?

To the idea of the pearly gates?¿A la idea de las puertas perladas?

Holding it tight to their chestSosteniéndola fuertemente en sus pechos

As if you are welcome at his behestComo si fueras bienvenido a su mandato

Searching for answersBuscando respuestas

Finding plentyEncontrando muchas

Realizing that everyone is emptyDándome cuenta de que todos están vacíos

What is the afterlife?¿Qué es la vida después de la muerte?

But a figment of our imaginationPero un producto de nuestra imaginación

Synapses firing rapidly, prolonged by luciditySinapsis disparando rápidamente, prolongadas por la lucidez

See past illusions, see past the path that they have laidVer más allá de las ilusiones, ver más allá del camino que han trazado

There's never been a reason to be afraidNunca ha habido una razón para tener miedo

See past illusions, see past the path that they have laidVer más allá de las ilusiones, ver más allá del camino que han trazado

Purpose is man madeEl propósito es hecho por el hombre

I found bliss in nothingnessEncontré la dicha en la nada

It snuffed out the light and showed me everythingApagó la luz y me mostró todo

So when I look up to the stars at nightAsí que cuando miro las estrellas por la noche

I feel the solace in the pale moonlightSiento consuelo en la pálida luz de la luna

I have nothing to be ashamed of, to be afraid ofNo tengo nada de qué avergonzarme, de qué tener miedo

Spit your theories till you're blue in the faceEscupe tus teorías hasta que te pongas morado

But I find solace in nothingnessPero encuentro consuelo en la nada

Grasping at straws and clinging to hopeAferrándose a un hilo y aferrándose a la esperanza

A lifetime of this is a slippery slopeUna vida así es una pendiente resbaladiza

And you'll continue to fallY seguirás cayendo

Then you'll hit the wallLuego chocarás contra la pared

Where will you go when you lose all hope?¿A dónde irás cuando pierdas toda esperanza?

You'll begin to spiralComenzarás a espiralizar

The endless spiralLa espiral interminable

You are a part of nothingEres parte de la nada

A drop of water in the endless seaUna gota de agua en el mar infinito

You are a part of nothingEres parte de la nada

And you never will beY nunca lo serás

You are dustEres polvo

Return to the earthVuelve a la tierra

Provide and nurtureProvee y nutre