Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu queria um apartamento no GuarujáQuería un apartamento en Guarujá
Mas o melhor que consegui foi um barraco em ItaquáPero lo mejor que conseguí fue un barraco en Itaquá
Você não sabe como parte um coraçãoNo sabes cómo se parte un corazón
Ver seu filhinho chorando querendo ter um aviãoVer a tu niño llorar queriendo tener un avión
Você não sabe como é frustranteNo sabes lo frustrante que es
Ver sua filhinha chorando por um colar de diamantesVer a tu niñita llorar por un collar de diamantes
Você não sabe como eu fico chateadoNo sabes lo molesto que me pone
Ver meu cachorro babando por um carro importadoVer a mi perro babeando por un carro importado
MoneyDinero
Que é good nóis no haveQue es bueno, nosotros no tenemos
Se nóis hevasse nóis num tava aqui playandoSi lo tuviéramos, no estaríamos aquí jugando
Mas nóis precisa de workáPero necesitamos trabajar
MoneyDinero
Que é good nóis no haveQue es bueno, nosotros no tenemos
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workandoSi lo tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
O nosso work é playáNuestro trabajo es jugar
Mas a pior de todas é minha mulher,Pero la peor de todas es mi mujer,
Tudo o que ela olha a desgraçada querTodo lo que ve, la maldita lo quiere
Televisão, microondas, micro system,Televisión, microondas, micro sistema,
Microscópio, limpa-vidro, limpa-chifre, eMicroscopio, limpiavidrios, limpiacuernos, y
Facas GinsuCuchillos Ginsu
Eu sou cagado, vejam só como é que é:Soy un desgraciado, vean cómo es:
Se der uma chuva de Xuxa no meu colo cai PeléSi cae una lluvia de Xuxa en mi regazo, cae Pelé
É como aquele ditado que já dizia:Es como aquel dicho que decía:
Pau que nasce torto mija fora da baciaPalos que nacen torcidos, mean fuera del bacin
MoneyDinero
Que é good nóis no haveQue es bueno, nosotros no tenemos
Se nóis hevasse nóis num tava aqui playandoSi lo tuviéramos, no estaríamos aquí jugando
mas nóis precisa de workáPero necesitamos trabajar
MoneyDinero
que é good nóis no haveQue es bueno, nosotros no tenemos
se nóis hevasse nóis num tava aqui workandoSi lo tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
o nosso work é playáNuestro trabajo es jugar
prrrlll.. (eita) ..prrrlll.. (eita) ..
Mas a pior de todas é minha mulher,Pero la peor de todas es mi mujer,
Tudo o que ela olha a desgraçada quer:Todo lo que ve, la maldita lo quiere:
Ambervision, frigi-diet, celular, master-line,Ambervision, frigi-diet, celular, master-line,
Camisinha, camisola e kamikazeCondones, camisón y kamikaze
Eu sou cagado vejam só como é que é:Soy un desgraciado, vean cómo es:
Se der uma chuva de Xuxa no meu colo cai PeléSi cae una lluvia de Xuxa en mi regazo, cae Pelé
É como aquele ditado que já dizia:Es como aquel dicho que decía:
Pau que nasce torto, mija fora da baciaPalos que nacen torcidos, mean fuera del bacin
MoneyDinero
Que é good nóis no haveQue es bueno, nosotros no tenemos
Se nóis hevasse nóis num tava aqui playandoSi lo tuviéramos, no estaríamos aquí jugando
mas nóis precisa de workáPero necesitamos trabajar
MoneyDinero
que é good nóis no haveQue es bueno, nosotros no tenemos
se nóis hevasse nóis num tava aqui workandoSi lo tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
o nosso work é playáNuestro trabajo es jugar