Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tô sentado no tijoloEstoy sentado en el ladrillo
Que repousa no gramadoQue descansa en el césped
Vendo a tal da era espacialVer la cosa de la era espacial
Que prometeram, há muito tempoQue prometieron hace mucho tiempo
Que a hora passa, a coisa chegaQue pasa la hora, la cosa viene
Meio torta e nem é tão legalMedio pastel y ni siquiera es tan cool
É bem verdade que chegamos lá na LuaEs cierto que llegamos allí en la luna
Mas, na Terra, a coisa continuaPero en la Tierra, la cosa continúa
Meio baixo astralTipo de alcohol bajo
Naves, eu não vejoNaves, no veo
Eu me contento com o desejoMe conformo con el deseo
De levar uma vida normalLlevar una vida normal
Nem mesmo marcianosNi siquiera marcianos
Com seus dias de glóriaCon tus días de gloria
Estão conseguindo se virar aquiEstán por aquí
Produtos questionáveisProductos cuestionables
Pra apetites insaciáveisPara apetitos insaciables
É o que construímos até aquiEs lo que hemos construido hasta ahora
E não tem como fugirY no hay manera de escapar
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
(Quantos planos de escape você criou?)(¿Cuántos planes de escape has creado?)
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
(Quantos planos de escape você criou?)(¿Cuántos planes de escape has creado?)
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
A cada dia, nossa tecnologiaTodos los días, nuestra tecnología
Aprimorando a dificuldade em resistirMejorar la dificultad para resistir
Naves, eu não vejoNaves, no veo
Eu me contento com o desejoMe conformo con el deseo
Um planeta legal pra irUn planeta fresco al que ir
Nem mesmo marcianosNi siquiera marcianos
Com seus dias de glóriaCon tus días de gloria
Estão conseguindo se virar aquiEstán por aquí
Produtos questionáveisProductos cuestionables
Pra apetites insaciáveisPara apetitos insaciables
É o que construímos até aquiEs lo que hemos construido hasta ahora
E não tem como fugirY no hay manera de escapar
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
(Quantos planos de escape você criou?)(¿Cuántos planes de escape has creado?)
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
(Quantos planos de escape você criou?)(¿Cuántos planes de escape has creado?)
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
Contagem regressivaCuenta atrás
Pra deixar esse lugarSalir de este lugar
Contagem regressivaCuenta atrás
Pra deixar esse lugarSalir de este lugar
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
(Quantos planos de escape você criou?)(¿Cuántos planes de escape has creado?)
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?
(Quantos planos de escape você criou?)(¿Cuántos planes de escape has creado?)
Quantos planos de escape você já criou?¿Cuántos planes de escape has creado?