Unknown Bride

Carbon Leaf

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Church bells, and I follow the soundCampanas de iglesia, y sigo el sonido

Footsteps on an unfamiliar groundPasos en un terreno desconocido

Tombstones led toLas lápidas conducen a

An old mission service on a hillsideUn antiguo servicio misionero en una ladera

If it was up to meSi dependiera de mí

This is where it should beAquí es donde debería estar

I have watched you live (watch and go away)Te he visto vivir (observar y alejarse)

Come to my handsVen a mis manos

Feel the air drift through my fingersSiente el aire pasar por mis dedos

Smashed my arm to stoneConvertí mi brazo en piedra

Like a well for water I'm drunk for youComo un pozo de agua, estoy ebrio por ti

You aloneSolo por ti

Oooh… you aloneOooh... solo por ti

Saturday (rain), (broken clouds)Sábado (lluvia), (nubes rotas)

Millions of people are starting to crowdMillones de personas comienzan a aglomerarse

I am bound to youEstoy atado a ti

You're by my sideEstás a mi lado

Nowhere to hideSin lugar donde esconderse

Unknown brideNovia desconocida

Church doors swing wide to the sunshineLas puertas de la iglesia se abren de par en par a la luz del sol

Out comes the tide, guests form their lineSale la marea, los invitados forman su fila

Church bells ring and all is alrightLas campanas de la iglesia suenan y todo está bien

For the angel sings for the unknown bridePues el ángel canta para la novia desconocida

Dressed in whiteVestida de blanco

Oooh… dressed in whiteOooh... vestida de blanco

Saturday (rain), (____) (sounds)Sábado (lluvia), (____) (sonidos)

Millions of people are all having funMillones de personas se divierten

I am bound to youEstoy atado a ti

You're by sideEstás a mi lado

Nowhere to hideSin lugar donde esconderse

Unknown brideNovia desconocida

Time to restoreEs hora de restaurar

Long overdueMucho tiempo ha pasado

Touch my face and pull me into youToca mi rostro y acércame a ti

Kiss my ear and dance this close to meBesa mi oído y baila tan cerca de mí

Hold me by your side until the unknown bride is the bride-to-beSosténme a tu lado hasta que la novia desconocida sea la futura esposa

The unknown bride is the bride-to-beLa novia desconocida es la futura esposa

Saturday (rain), (_____) (sounds)Sábado (lluvia), (_____) (sonidos)

Millions of people have all come and goneMillones de personas han venido y se han ido

I am bound to youEstoy atado a ti

You're by my sideEstás a mi lado

Nowhere to hideSin lugar donde esconderse

Unknown brideNovia desconocida

Remember this placeRecuerda este lugar

Where the sun shone through just to kiss your faceDonde el sol brillaba solo para besar tu rostro

If I should die without you by my sideSi debería morir sin ti a mi lado

Put my (thin?) pine OR (I might be fine)Pon mi (delgada?) pino O (podría estar bien)

On this hillsideEn esta ladera

Unknown BrideNovia desconocida