Maybe Today

It's Sunday noon in my roomEs domingo al mediodía en mi habitación

The wind is really ragin'El viento está realmente furioso

Inside I'll hide in my tuneDentro me esconderé en mi melodía

And think of yesterday playingY pensar en ayer jugando

'In my room''En mi habitación'

'In my room''En mi habitación'

I feel like a kite high in a treeMe siento como una cometa alta en un árbol

Is this where I'm suppose to be?¿Es aquí donde se supone que debo estar?

I wish I was a little boyDesearía ser un niño pequeño

When love was taken care ofCuando el amor era cuidado

I know. I will say.Lo sé. Lo diré.

Maybe today.Quizás hoy.

It's Sunday noon, cocoon and healEs domingo al mediodía, capullo y sanar

Oh no, please don't throw me in the briar.Oh no, por favor no me arrojes a la zarza

When mothers made all the mealsCuando las madres preparaban todas las comidas

And fathers built the fireY los padres encendían el fuego

When will this feeling go away?¿Cuándo se irá este sentimiento?

When will this feeling ever stay?¿Cuándo se quedará este sentimiento?

Maybe today. Maybe today.Quizás hoy. Quizás hoy.

Maybe today. Maybe today.Quizás hoy. Quizás hoy.

And now I'm not so mournfulY ahora no estoy tan melancólico

As I sit and watch the wind blowMientras me siento y veo el viento soplar

This place is my cathedralEste lugar es mi catedral

And the choir's swaying just outside the windowY el coro se balancea justo afuera de la ventana

Everyone needs a day to dream, perchanceTodos necesitan un día para soñar, tal vez

Today I have yesterday to tempt meHoy tengo ayer para tentarme

So c'mon put on your best dress and let's danceAsí que vamos, ponte tu mejor vestido y bailemos

For the chairs are all but emptyPorque las sillas están todas vacías

When will this feeling go away?¿Cuándo se irá este sentimiento?

When will this feeling ever stay?¿Cuándo se quedará este sentimiento?

Maybe today. Maybe today.Quizás hoy. Quizás hoy.

Maybe today. Maybe today.Quizás hoy. Quizás hoy.