Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you have friends in Gloryland,Si tienes amigos en la Tierra de Gloria,
Who left because of painQue se fueron por causa del dolor
Thank God up there, they'll die no moreGracias a Dios allá arriba, no morirán más
They'll suffer not again.No sufrirán de nuevo.
Then weep not friends, I'm goin' homeEntonces no lloren amigos, me voy a casa
Up there we'll die no moreAllá arriba no moriremos más
No coffins will be made up thereNo se harán ataúdes allá arriba
No graves on that bright shoreNo habrá tumbas en esa brillante orilla.
The lame will walk in GlorylandLos cojos caminarán en la Tierra de Gloria
The blind up there will seeLos ciegos allá arriba verán
The deaf in Gloryland will hearLos sordos en la Tierra de Gloria escucharán
The dumb will talk to meLos mudos hablarán conmigo.
The doctor will not have to callEl doctor no tendrá que llamar
The undertaker, noAl sepulturero, no
There'll be no pain up there to bearNo habrá dolor allá arriba que soportar
Just walk the streets of goldSolo caminar por las calles de oro.
We'll need no sun in GlorylandNo necesitaremos sol en la Tierra de Gloria
The moon and stars won?t shineLa luna y las estrellas no brillarán
For Christ Himself is light up therePorque Cristo mismo es luz allá arriba
He reigns of love divineÉl reina con amor divino.
Then weep not friends, I'm goin' homeEntonces no lloren amigos, me voy a casa
Up there we'll die no moreAllá arriba no moriremos más
No coffins will be made up thereNo se harán ataúdes allá arriba
No graves on that bright shoreNo habrá tumbas en esa brillante orilla.