Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sola al centro della movidaSola en medio de la movida
Baci al gusto di medicinaBeso con sabor a medicina
Agrodolci come la CinaAgridulces como China
Mi capisce soltanto FreedaSolo Freeda me entiende
Resto in giro che ho perso il trenoSigo dando vueltas, perdí el tren
Alle sei c'è l'arcobalenoA las seis hay un arcoíris
Quattro amiche o qualcuna in menoCuatro amigas o alguna menos
Bueno, ho già il cuore pienoBueno, ya tengo el corazón lleno
Io sono toro, ascendente pioggiaSoy toro, ascendente lluvia
Niente di utile in questa borsaNada útil en este bolso
Anche se ho tempo mi trucco di corsaAunque tengo tiempo, me maquillo rápido
Poi cosa avevo da fareEntonces, ¿qué tenía que hacer?
Dimmelo nella tua linguaDímelo en tu idioma
Mettici un po' di vanigliaÉchale un poco de vainilla
Parla più forte da qui non si senteHabla más fuerte, desde aquí no se escucha
Ripeti lentamenteRepite lentamente
Ripeti lentamenteRepite lentamente
Bella Italia non cambi maiBella Italia, nunca cambias
La provincia sembra le HawaiiLa provincia parece Hawái
Domani cosa mi aspetto¿Qué espero para mañana?
Tu cosa ci fai nel mio letto?¿Qué haces en mi cama?
Io sono toro, ascendente vodkaSoy toro, ascendente vodka
Sto raddrizzando una luna stortaEstoy enderezando una luna torcida
Salto il week end ma con la rincorsaSalto el fin de semana, pero con impulso
Che poi cosa avevo da fareEntonces, ¿qué tenía que hacer?
Dimmelo nella tua linguaDímelo en tu idioma
Mettici un po' di vanigliaÉchale un poco de vainilla
Parla più forte da qui non si senteHabla más fuerte, desde aquí no se escucha
Ripeti lentamenteRepite lentamente
Ripeti lentamenteRepite lentamente
Non ho capito nienteNo entendí nada
Ripeti lentamenteRepite lentamente
Tu ci resti male, ma alla fine cosa restaTe quedas mal, pero al final ¿qué queda?
Sposto un po' la tenda, cielo grigio come NeffaMuevo un poco la tienda, cielo gris como Neffa
Tanto poi l'estate torna indietro per inerziaTotal, el verano vuelve atrás por inercia
Parla più forte da qui non si senteHabla más fuerte, desde aquí no se escucha
Ripeti lentamenteRepite lentamente
Ripeti lentamenteRepite lentamente