To Forget

Captives

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I see the way that you sleepVeo la forma en que duermes

Watching you is so comfortingObservarte es reconfortante

Knowing that you can rest so comfortably without meSaber que puedes descansar tan cómodamente sin mí

Nights spent losing sleepNoches pasadas perdiendo el sueño

(You said it all)(Lo dijiste todo)

I will take back what you wantedRecuperaré lo que querías

I will rip my heart out of my chestArrancaré mi corazón de mi pecho

Burn it down, so you'll rememberQuemarlo, para que recuerdes

I was always your favoriteQue siempre fui tu favorito

I used to long for just a sipSolía anhelar solo un sorbo

But now it's much too bitter for my lipsPero ahora es demasiado amargo para mis labios

So won't you close the grip around my throatEntonces, ¿no apretarás el agarre alrededor de mi garganta?

As long as you hold me closeMientras me abraces fuerte

Hold me close and quell the last of my delusional hopeAbrázame fuerte y calma el último de mis delirantes esperanzas

So when you come to me in my dead of sleepAsí que cuando vengas a mí en mi sueño profundo

Why won't you take what you need?¿Por qué no tomas lo que necesitas?

I gouge my eyes repeatedlyMe saco los ojos repetidamente

In hopes your face would fade discreetlyCon la esperanza de que tu rostro se desvanezca discretamente

Even if you are laying next to meIncluso si estás acostada junto a mí

I can't sleepNo puedo dormir

You're only alive in my dreamsSolo estás viva en mis sueños

I will take back what you wantedRecuperaré lo que querías

I will rip my heart out of my chestArrancaré mi corazón de mi pecho

Burn it down, so you'll rememberQuemarlo, para que recuerdes

I was always your favoriteQue siempre fui tu favorito

I was always your favoriteSiempre fui tu favorito

But now I'm gonePero ahora me fui

Yet, you still get alongAún así, sigues adelante

And I'll trudge onY seguiré adelante

In this life that I don't belongEn esta vida a la que no pertenezco