Broken Oars

Captives

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've lost my sight in these clouded liesPerdí la vista en estas mentiras nubladas

I never wanted for you to find outNunca quise que descubrieras

I kept it all insideLo mantuve todo adentro

I can't confide, god knows I triedNo puedo confiar, Dios sabe que lo intenté

It's hard to sleep while these demons haunt me all hours of the nightEs difícil dormir mientras estos demonios me persiguen todas las horas de la noche

These brittle broken oarsEstos frágiles remos rotos

Aren't able to row me ashoreNo pueden llevarme a la orilla

Take my words and wring them dryToma mis palabras y exprímelas

So just forget these thingsAsí que olvida estas cosas

And let me drift on out to seaDéjame simplemente a la deriva en el mar

I'll give you anything other than meTe daré cualquier cosa menos a mí

I can't relateNo puedo relacionarme

I'm losing faithEstoy perdiendo la fe

But I know I'll see your face againPero sé que volveré a ver tu rostro

Your broken bones will mendTus huesos rotos sanarán

While mine stay laced with malcontentMientras los míos sigan llenos de descontento

All my shallow misshapen words are yoursTodas mis palabras superficiales y deformes son tuyas

Just say what you meanSolo di lo que quieres decir

I can't take back what I've seenNo puedo deshacer lo que he visto

I've hung myself with the noose that you woveMe he colgado con la soga que tú tejiste

You won't ever knowNunca lo sabrás

I can't relateNo puedo relacionarme

You've lost your faithHas perdido tu fe

I doubt I'll see your face againDudo que vuelva a ver tu rostro

I see your brown eyes they close from the sparkVeo tus ojos marrones cerrarse por la chispa

I can never hold your heartNunca podré sostener tu corazón

If you believe me I will seek the bestSi me crees, buscaré lo mejor

Hope to live in happinessEspero vivir en la felicidad

Hope to live without this messEspero vivir sin este lío