Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Together we will go our way,Juntos iremos por nuestro camino,
Together we will leave some dayJuntos algún día nos iremos
Together your hand in my hand,Juntos tu mano en la mía,
Together we will make our plansJuntos haremos nuestros planes
Together we will fly so high,Juntos volaremos tan alto,
Together tell all our friends goodbyeJuntos diremos adiós a todos nuestros amigos
Together we will start life new,Juntos comenzaremos una vida nueva,
Together this is what we'll doJuntos esto es lo que haremos
Go west life is peaceful thereIr al oeste, la vida es tranquila allí
Go west in the open airIr al oeste en el aire libre
Go west where the skies are blueIr al oeste donde el cielo es azul
Go west this is what we're gonna doIr al oeste esto es lo que vamos a hacer
(go west, this is what we're gonna do, go west)(ir al oeste, esto es lo que vamos a hacer, ir al oeste)
Together we will love the beach,Juntos amaremos la playa,
Together we will learn and teachJuntos aprenderemos y enseñaremos
Together change our pace of life,Juntos cambiaremos nuestro ritmo de vida,
Together we will work and striveJuntos trabajaremos y nos esforzaremos
I love you i know you love meTe amo, sé que me amas
I want you how could i disagree?Te quiero, ¿cómo podría estar en desacuerdo?
So that's why i make no protestAsí que por eso no protesto
When you say you will do the restCuando dices que harás el resto
Go west life is peaceful thereIr al oeste, la vida es tranquila allí
Go west in the open airIr al oeste en el aire libre
Go west baby you and meIr al oeste bebé tú y yo
Go west this is our destinyIr al oeste este es nuestro destino
Go west sun in wintertimeIr al oeste sol en invierno
Go west we will do just fineIr al oeste nos irá muy bien
Go west where the skies are blueIr al oeste donde el cielo es azul
Go west this is what we're gonna doIr al oeste esto es lo que vamos a hacer
There where the air is freeAllí donde el aire es libre
We'll be (we'll be) what we want to beSeremos (seremos) lo que queramos ser
Now if we make a standAhora si nos mantenemos firmes
We'll find (we'll find) our promised landEncontraremos (encontraremos) nuestra tierra prometida
I know that there are many waysSé que hay muchas formas
To live there in the sun or shadeDe vivir allí bajo el sol o la sombra
Together we will find a placeJuntos encontraremos un lugar
To settle where there's so much spacePara establecernos donde hay tanto espacio
Without rush and the pace back eastSin prisa y el ritmo del este
The hustling rustling just to feedEl ajetreo y el bullicio solo para sobrevivir
I know i'm ready to leave tooSé que también estoy listo para irme
So that's what we are gonna doAsí que eso es lo que vamos a hacer
What we're gonna do is...Lo que vamos a hacer es...
Go west life is peaceful thereIr al oeste, la vida es tranquila allí
Go west in the open airIr al oeste en el aire libre
Go west where the skies are blueIr al oeste donde el cielo es azul
Go west this is what we're gonna doIr al oeste esto es lo que vamos a hacer
Go west life is peaceful thereIr al oeste, la vida es tranquila allí
Go west in the open airIr al oeste en el aire libre
Go west baby you and meIr al oeste bebé tú y yo
Go west this is our destinyIr al oeste este es nuestro destino
Go west sun in wintertimeIr al oeste sol en invierno
Go west we will do just fineIr al oeste nos irá muy bien
Go west where the skies are blueIr al oeste donde el cielo es azul
Go west this is what we're gonna doIr al oeste esto es lo que vamos a hacer