Hanabi

まなつのよぞらにはいちめんほしのつぶManatsu no yozora ni wa ichimen hoshi no tsubuEn el cielo nocturno de mediados de verano hay un montón de estrellas

もうもどれないんだねうちあげはなびMou modore na inda ne uchi age hanabiYa no podemos volver, ¿verdad? Encendamos los fuegos artificiales

すなはまにえがいたこくはくのもじSunahama ni egaita kokuhaku no mojiLas palabras de confesión que dibujamos en la playa

はきっとわたしたちとおなじwa kitto watashi tachi to onajiSeguro que son iguales a las nuestras

なみにかきけされたかぎられたきせつのこいNami ni kaki kesareta kagirareta kisetsu no koiEl amor de una temporada limitada borrado por las olas

じわりじわりすこしじゃないよJiwari jiwari sukoshi janai yoNo es algo tan simple

あいたいことすぐにはなすかけひきさえできないAi tai koto sugu ni hanasu kakehi kisae de kinaiDecir que quiero verte de inmediato, incluso con un pequeño truco, no es suficiente

みなみかぜにゆられゆらゆらゆらりとああMina mikaze ni yurare yura yura yurari to Aa*Todos balanceándonos con el viento, oh, balanceándonos juntos

かたよぜあいゆめをみてたんだKata yoze ai yume wo mitetandaObservando el amor y los sueños

まなつのよぞらにはいちめんほしのつぶManatsu no yozora ni wa ichimen hoshi no tsubuEn el cielo nocturno de mediados de verano hay un montón de estrellas

もうもどれないんだねうちあげはなびMou modore na inda ne uchi age hanabiYa no podemos volver, ¿verdad? Encendamos los fuegos artificiales*

めぐりめぐるきもちわすれたいことMeguri meguru kimochi wasuretai kotoQuiero olvidar estos sentimientos que siguen girando

わすれてられないすぐにすぐにwasurete rarenai sugu ni sugu niNo puedo olvidarlos, no puedo olvidarlos de inmediato

それでもいっそのびかこわれかけのこいだってSore de moitsu no bika kowarekake no koi datteAun así, incluso en un amor a punto de romperse

KAGIをかけるしまうふかくにKAGI wo kakeru shimau fukaku niAl cerrar la cerradura profundamente

DOAをあけてそとにでてもDOA wo akete sotoni detemoAbro la puerta y salgo

KIMIはいないSAYONARAKIMI wa inai SAYONARATú no estás, ADIÓS

かぜくるまみたいにくるくるくるりとああKazekuruma mitai ni kuru kuru kururi to AaGirando como una veleta, oh, girando juntos

ふたりいっしょにこころまざりあうFutari issho ni kokoro mazari auNuestros corazones se mezclan juntos

まなつのよぞらにはいちめんほしのつぶManatsu no yozora ni wa ichimen hoshi no tsubuEn el cielo nocturno de mediados de verano hay un montón de estrellas

もうもどれないんだねうちあげはなびMou modore na inda ne uchi age hanabiYa no podemos volver, ¿verdad? Encendamos los fuegos artificiales

でんわのむこうにきんはなすDenwa no mukou ni kin hanasuHablando con franqueza al otro lado del teléfono

KIMIにUSOでもいいなけないKIMI ni USO de mo ii nakenaiPuedes mentirme, está bien, pero no puedo evitar llorar

(*れぴーと)(*Repetir)(*Repetir)