Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
とおかいのひとはみんなtokai no hito wa minna
ブルトコンベアでbrutokonbeaa de
あるいているんだよねaruiteirun da yo ne
おおとめいしょうootomeishon
キャンディキャンディcandy candy
キャンディキャンディcandy candy
とおかいのひとはみんなtokai no hito wa minna
カードでショッピングkaado de shoppingu
じどうはんばいきでもjidou hanbaiki demo
カードでショッピングkaado de shoppingu
キャンディキャンディcandy candy
キャンディキャンディcandy candy
とおかいののりものにはtokai no norimono ni wa
タイヤがないのtaiya ga nai no
でいうかと怪人はde iu ka tokaijin wa
ちゅうにうけるのchuu ni ukeru no
キャンディキャンディcandy candy
キャンディキャンディcandy candy
とおかいのおんなのこはtokai no onna no ko wa
みんなファッションモデルでminna fashon moderu de
おめかしをしていないとomekashi o shitei na ito
つみになるのtsumi ni naru no
レディってたいへんねredii tte taihen ne
キャンディキャンディcandy candy
あまいこいはamai koi wa
キャンディキャンディcandy candy
くだものみたいにkudamono mitai ni
キャンディキャンディcandy candy
すっぱいものsuppaimono
キャンディキャンディcandy candy
すこしせつないsukoshi setsunai
キャンディキャンディcandy candy
おおとめいしょうootomeshon
キャンディキャンディcandy candy
キャンディキャンディcandy candy
キャンディキャンディcandy candy
La gente de la ciudad
Está caminando
Con una gran impresión
Caramelo, caramelo
Caramelo, caramelo
La gente de la ciudad
Hace compras con tarjeta
Incluso en las máquinas expendedoras
Hacen compras con tarjeta
Caramelo, caramelo
Caramelo, caramelo
En los medios de transporte de la ciudad
No hay neumáticos
Por eso dicen que los citadinos
Lo llevan en el aire
Caramelo, caramelo
Caramelo, caramelo
Las chicas de la ciudad
Todas son modelos de moda
Vestirse bien es un pecado
Para las damas, es muy difícil
Caramelo, caramelo
El dulce amor es
Caramelo, caramelo
Como una fruta
Caramelo, caramelo
Amargo
Caramelo, caramelo
Un poco doloroso
Caramelo, caramelo
Gran impresión
Caramelo, caramelo
Caramelo, caramelo
Caramelo, caramelo