Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yea, yea, yea, what' up ya'll , this is your boy capone ..... not me ?Sí, sí, sí, ¿qué pasa, este es tu chico Capone... no yo?
Got my voice filter on the track , killin'them , ... that's good moneyTengo mi filtro de voz en la pista, matándolos,... eso es buen dinero
For those homies who're drivin' the cars to auto miles plusPara aquellos amigos que están conduciendo los autos a millas de auto plus
This one's 4 u, no seatbelt wearersEste tiene 4 u, no lleva cinturón de seguridad
Buckle up , it's the law ! i'll tell you like this :¡Abróchate el cinturón, es la ley! Te diré así
You wanna' see me at house point¿Quieres verme en House Point?
I'm from new york city , i like drag racing out hereSoy de Nueva York, me gustan las carreras de arrastre aquí
I'll start it like this :Empezaré así
Ain't nobody driver can stop when drippin' through the rainNadie puede parar cuando gotea por la lluvia
Got the nitro button insane you donuts in the rainTengo el botón de nitro loco ustedes donuts en la lluvia
Like six wheel impala hollow , you got rimsComo seis ruedas impala hueca, tienes llantas
Get a car , can you paint it famous and i got rimsConsigue un coche, ¿puedes pintarlo famoso y tengo llantas?
Like mary ... i'm heavy upon that gas pedalComo Mary... estoy pesado con el pedal del gas
Breakin' competition i'll deeply get the brass medalRompiendo la competencia. Conseguiré la medalla de bronce
V12 you can't see me , i'm takin' over with speedV12 no me puedes ver, voy a tomar el control con velocidad
I got a fast car i'll crash for the bash ya'allTengo un coche rápido. Me estrellaré por la fiesta
I need speed !¡Necesito velocidad!
When i fly through the hood, the ... the moodCuando vuelo a través del capó, el... el estado de ánimo
In 24's lookin good, ah ah !!En 24 se ve bien, ah!!
Don't want the keys !!No quiero las llaves!!
The big body cool drivers, the big truck and' all ridersLos grandes conductores de cuerpo fresco, el gran camión y' todos los jinetes
We let noone get by us, aha ah !No dejamos que nadie se nos venga, ¡ajá!
I need speed !!¡Necesito velocidad!
When i'm racin' that strip i got the button' n' chipCuando estoy corriendo por esa tira tengo el botón y chip
The car like tells me to strip, ah ah !!El coche me dice que me desnude, ah!!
Don't want the keys !!No quiero las llaves!!
The .. to describe who ever put in the dollar , hollow , we see a car hotterEl.. para describir que alguna vez puso en el dólar, hueco, vemos un coche más caliente
Yo !!¡Oye!
I'm cuttin' corners like i'm crazzyEstoy cortando esquinas como si estuviera loco
I know how to burn a stripSé cómo quemar una tira
Me and my car got a bomb like we .. keepMi coche y yo tenemos una bomba como nosotros... mantenemos
Go with the 5'th , go with the 4'rthVe con la 5'th, ve con la 4'r
Break it back down to third ,Descomponerlo de nuevo a la tercera
Break it back up to 6'xth once around this curveRepárelo hasta 6'xth una vez alrededor de esta curva
I feel the tension , not to mention ,Siento la tensión, por no mencionarlo
The intervention from the coppersLa intervención de los policías
We got pay bills , pay the ticket, only flex , that ain't gonna' stop us !!!Tenemos cuentas de pago, pagamos el boleto, solo flex, eso no va a detenernos!!!
Do look sure from the posh or red lineMira seguro de la línea elegante o roja
Once i'm crossed the finish you know that i's bad timeUna vez que he cruzado el final sabes que es un mal momento
What more can i say , i'm true to this¿Qué más puedo decir, soy fiel a esto?
My car's got a computer chip with no speed the way it's loosin' it !!Mi auto tiene un chip de computadora sin velocidad de la forma en que lo está perdiendo!!
I need speed !¡Necesito velocidad!
When i fly through the hood, the ... the moodCuando vuelo a través del capó, el... el estado de ánimo
In 24's lookin good, ah ah !!En 24 se ve bien, ah!!
Don't want the keys !!No quiero las llaves!!
The big body cool drivers, the big truck and' all ridersLos grandes conductores de cuerpo fresco, el gran camión y' todos los jinetes
We let noone get by us, aha ah !No dejamos que nadie se nos venga, ¡ajá!
I need speed !!¡Necesito velocidad!
When i'm racin' that strip i got the button' n' chipCuando estoy corriendo por esa tira tengo el botón y chip
The car like tells me to strip, ah ah !!El coche me dice que me desnude, ah!!
Don't want the keys !!No quiero las llaves!!
The .. to describe who ever put in the dollar , hollow , we see a car hotterEl.. para describir que alguna vez puso en el dólar, hueco, vemos un coche más caliente
And ya'all i'm in a need for speedY ya'all estoy en una necesidad de velocidad
My rock's stampeed with horses four fourtyMi roca está estampada con caballos cuarenta y cuatro
In that c.o. coop the rims with the ..En ese C.O. coop las llantas con el
Cuz' i don't obey when red say stop and green say goPorque no obedezco cuando el rojo dice «alto» y verde dice «ir
I fly by through your ghetto in the ufoVuelo por tu gueto en el ovni
Unidentified foreign objectObjeto extraño no identificado
You can't believe that aston martin is barelin' your projectsNo puedes creer que Aston Martin esté barelin' tus proyectos
No matter what happin' , it's elementry watchin'No importa lo que pase, es la observación de elementos
Cuz after you bench you might not beat that tricked out ..Porque después de que el banco podría no vencer que engañó a cabo
Can't lose the battle when ur' whole clicked out watchNo se puede perder la batalla cuando ur' todo clic fuera reloj
And my car comes equiped with smoke screen and spit out racketsY mi coche viene equipado con pantalla de humo y escupe raquetas
Just rub your engines, pop the clutch, burn out ,Sólo frota tus motores, saca el embrague, quema
I'll show you how a real race turned out ..Te mostraré cómo resultó una carrera real
I need speed !¡Necesito velocidad!
When i fly through the hood, the ... the moodCuando vuelo a través del capó, el... el estado de ánimo
In 24's lookin good, ah ah !!En 24 se ve bien, ah!!
Don't want the keys !!No quiero las llaves!!
The big body cool drivers, the big truck and' all ridersLos grandes conductores de cuerpo fresco, el gran camión y' todos los jinetes
We let noone get by us, aha ah !No dejamos que nadie se nos venga, ¡ajá!
I need speed !!¡Necesito velocidad!
When i'm racin' that strip i got the button' n' chipCuando estoy corriendo por esa tira tengo el botón y chip
The car like tells me to strip, ah ah !!El coche me dice que me desnude, ah!!
Don't want the keys !!No quiero las llaves!!
The .. to describe who ever put in the dollar , hollow , we see a car hotter,El.. para describir a quien alguna vez puso en el dólar, hueco, vemos un coche más caliente
Ahh huh ah !!¡Ah, ah, ah!
Yeah man ! i need speed man !¡Sí, hombre! ¡Necesito speed man!
All you race car drivers out there,Todos los conductores de autos de carreras por allí
Everybody with the fast cars,Todo el mundo con los coches rápidos
Keep goin' as fast as you can baby ! , don't look back !!¡Sigue tan rápido como puedas, nena! , no mires atrás!!
( he's got a fast car .. .. )(tiene un coche rápido..)