Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Nimo][Nimo]
Oh Baby, komm, komm, komm, komm, komm, komm, kommCariño, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Baby, komm, komm, komm, komm, kommCariño, ven, ven, ven, ven, ven
Ze-, Ze-, ZeekoZeeko, Zeeko
[Nimo][Nimo]
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chériUh, mon chéri
Ouh, ma chérie, ma chérieMamá, mamá, mamá, mamá
Ouh, ma chérie¡Oh, mamá!
Ouh, ma chérie, ma chérieMamá, mamá, mamá, mamá
Ouh, ma chérie¡Oh, mamá!
[Nimo][Nimo]
Wir bleiben wach die ganze Nacht, brauchen kein Hotel (brauchen kein Hotel)Nos quedamos despiertos toda la noche, no necesitamos un hotel (no necesitamos un hotel)
Sie braucht keine Suite im Steigenberg (nein, nein, nein, nein)Ella no necesita una suite en el Steigenberg (no, no, no)
Keine Liebe, aber auch kein One-Night-Stand (kein One-Night-Stand)Sin amor, pero también sin una sola noche (sin una sola noche)
Sie legt auf meine Goldene kein'n Wert (nein, nein, nein, nein)Ella no valora mi oro (no, no, no, no)
Denn sie hat Stil (denn sie hat Stil)Porque ella tiene estilo (porque tiene estilo)
Sie wirkt bescheiden, denn sie sorgt für Sympathie (für Sympathie)Parece modesto, porque crea simpatía (por simpatía)
Aah, woah, ma chérie (woah, ma chérie)Aah, woah, ma chérie (woah, ma chérie)
Ich höre dir zu, wenn du redest, denn ich bin verliebtTe escucho cuando hablas, porque estoy enamorado
In deine Art, woah, ma chérieA tu manera, woah, ma chérie
[Capo & Nimo][Capo & Nimo]
Und sie sagt: Ouh, mon chéri, mon chériY ella dice: Ooh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Und sie sagt: „Ouh, mon chéri, mon chériY ella dice: “Uh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
[Capo][Capo]
Wir bleiben wach, die ganze Nacht, brauchen kein Hotel (kein Hotel)Nos quedamos despiertos toda la noche, no necesitamos un hotel (no hay hotel)
Doch wenn du müde bist, hol' ich sofort zwei Zimmer im JumeirahPero cuando estés cansado, conseguiré dos habitaciones en Jumeirah
(Wenn du müde bist, hol' ich zwei Zimmer im Jumeirah)(Si estás cansado, conseguiré dos habitaciones en Jumeirah)
Das ist keine Liebe, aber auch kein One-Night-Stand (One-Night-Stand)Esto no es amor, pero no es una aventura de una noche
Wir tasten uns heran, aber du machst es uns nicht einfach (nananana)Tocamos, pero usted no lo hace fácil para nosotros (nananana)
Ouh, ma chérie (ouh, ma chérie)Ohh, ma chérie (ouh, ma chérie)
Bitte mach dir keine Sorgen, weil du weißt, ich bin ein DiebPor favor, no te preocupes porque sabes que soy un ladrón
Doch an dir hab' ich meine Hände verbranntPero en ti me quemé las manos
Ouh, ma chérie (ouh, ma chérie)Ohh, ma chérie (ouh, ma chérie)
Es ist gefährlich, so wie du dich bewegst, wir sind mitten in ParisEs peligroso la forma en que te mueves, estamos en medio de París
Also nimm meine HandAsí que toma mi mano
Ich liebe es wie du sagst mon chériMe encanta como dices mon chéri
[Hook: Capo & Nimo][Gancho: Capo & Nimo]
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Und sie sagt: „Ouh, mon chéri, mon chériY ella dice: “Uh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
[Capo][Capo]
Mon chériMon chéri
Sie sagt: Ouh, mon chéri, ouh, mon chériElla dice: Ohh, mon chéri, ouh, mon chéri
Ouh, mon chéri, mon chériUh, mon chéri, mon chéri
Sie sagt: Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chériDice: Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chériMon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Und du bist ma chérieY tú eres mamá Chérie
Und du bist ma chérieY tú eres mamá Chérie