Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jah rastafariJah rastafari
And i saw an i-ngel ascended from the east. having the seal of the livingY vi a un ángel ascender desde el este. teniendo el sello del Rey viviente
King, emperor haile selassie i, the most high. and he cried out with a loudEmperador Haile Selassie I, el Altísimo. y clamó con una voz fuerte
Voice, sayin~Diciendo~
ChorusCoro
Well, it's a raggy roadBueno, es un camino desgarrado
Road is so roughEl camino es tan áspero
Raggy roadCamino desgarrado
Road is so toughEl camino es tan duro
Raggy roadCamino desgarrado
A road is so roughUn camino tan áspero
Raggy roadCamino desgarrado
Well i been troddin this road for the longest whileHe estado caminando por este camino por mucho tiempo
And me career nuff a dem want fi soilY muchos de ellos quieren ensuciar mi carrera
Troddin this road for the longest whileCaminando por este camino por mucho tiempo
And never yet try profit off all another man toilY nunca intenté beneficiarme del trabajo de otro hombre
Troddin this road for the longest whileCaminando por este camino por mucho tiempo
A long time in this house and me no stop till the soilMucho tiempo en esta casa y no paro hasta labrar la tierra
Troddin this road for the longest whileCaminando por este camino por mucho tiempo
And give away more than one tenth of the spoilY regalando más de una décima parte del botín
Troddin this road for the longest whileCaminando por este camino por mucho tiempo
And still me lamp never run outa oilY aún mi lámpara nunca se queda sin aceite
This the one you have fi feelEste es el que debes sentir
Tell dem a no bargainDiles que no es un trato
Tell dem a no dealDiles que no es un acuerdo
Nuff a dem nah want put dem shoulder to the wheelMuchos de ellos no quieren poner el hombro en la rueda
So dem go rape.. dem go rob.. and dem go kill and stealAsí que violan.. roban.. y matan y roban
All a try eat all a another man mealIntentan comer la comida de otro hombre
Onu deaf, onu dumb, onu blind fi go feelUstedes sordos, ustedes mudos, ustedes ciegos para sentir
One man was worthy to open the sealUn hombre fue digno de abrir el sello
Emperor selassie i i know is realEmperador Selassie I sé que es real
Babylon get trampled under me heelBabilonia es pisoteada bajo mi talón
ChorusCoro
Well, nuff a dem go get throw overboardBueno, muchos de ellos serán arrojados por la borda
Like henry morgan with the pirate codeComo Henry Morgan con el código pirata
Nuff a dem a trod upon corruption roadMuchos de ellos caminan por el camino de la corrupción
Nuff a dem a trod with satan heavy loadMuchos de ellos cargan con la pesada carga de Satanás
True dem promote that dem andPorque promueven eso ellos y
The bingi man noEl hombre bingi no
Bingi man no poseEl hombre bingi no finge
Bingi man no wear up dem babylon clothesEl hombre bingi no viste sus ropas de babilonia
In a me turban and me asian robeCon mi turbante y mi túnica asiática
Well dem a come seeBien vienen a ver
We come fi exposeVenimos a exponer
The righteous works nuff try opposeLas obras justas que muchos intentan oponer
I see judgement a take dem evil at the swordVeo el juicio llevándose a los malvados con la espada
Judgement take dem and then dem explodeEl juicio los lleva y luego explotan
ChorusCoro
Immanuel road so roughEl camino de Immanuel es tan áspero
Selassie i road so toughEl camino de Selassie I es tan duro
Well babylon dem have fi runBabilonia tiene que huir
Now dem see the hour and how come dem a go runAhora ven la hora y por qué van a huir
I'm like the lightning and the thunderSoy como el relámpago y el trueno
Come fi conquer dem gunVengo a conquistar sus armas
I'm like the rain i'm like the breezeSoy como la lluvia, soy como la brisa
I'm like the river that runSoy como el río que corre
I'm like the star i'm like the moonSoy como la estrella, soy como la luna
I'm just like the sunSoy igual que el sol
And dem give the ghetto youth dem gunY les dan armas a los jóvenes del gueto
Fi shoot dem brother downPara disparar a su hermano
Babylon you judgement a fi comeBabilonia, tu juicio llegará
ChorusCoro