Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Introducción
It's no wonder world in trouble, dun know di more I seh yeah, oh seet yah, cho!No es de extrañar que el mundo en problemas, dun saber di más yo seh sí, oh seet yah, cho!
Bawlin a when mi hold dem inna di mornin, bawlin and a di Trade Center fallinBawlin a cuando mi mantenga dem inna di mornin, Bawlin y un di Trade Center fallin
Bawlin fi hear di wicked man bawlin, and a Pentagon callin dat one yahBawlin fi escuchar di hombre malvado Bawlin, y una llamada del Pentágono dat uno yah
Bawlin and when mi hold dem inna di mornin, bawlin and now di Trade Center fallinBawlin y cuando mi mantenga dem inna di mornin, Bawlin y ahora di Trade Center fallin
Bawlin and a Pentagon callin, welcome to judgement mornin, ask dem!!Bawlin y una llamada del Pentágono, bienvenidos al juicio mañana, pregúntale a dem!!
Chorus:Coro
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau if dem diss mi and mi buck dem up a how it ago goCau si dem diss mi y mi buck dem up a cómo hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau when mi buck dem I go bun dem up a so it ago goCau cuando mi buck dem voy bun dem arriba un así que hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau when dem diss mi I go buck dem up a so it ago goCau cuando dem diss mi voy buck dem hasta un así que hace ir
A how it ago go, a how it ago go, oonu waan mek dem know, anyway!!!Un cómo hace ir, un cómo hace ir, oonu waan mek dem saber, de todos modos!!!
Verse 1:Versículo 1
Man ago step inna yuh face and da same so it goHombre hace paso inna yuh cara y da mismo por lo que ir
Hear a yuh a spread mace and a same so it goEscuchar un yuh una maza extendida y un mismo así que ir
We hear seh yuh nuh straight and a same so it goEscuchamos seh yuh nuh recta y un mismo así que ir
We know seh yuh a fake and a same so it goSabemos seh yuh un falso y un mismo así que ir
Wicked man a get traced and a same so it goHombre malvado un ser rastreado y un mismo así que ir
Nuff a fi go waste and a same so it goNuff un fi go desperdicio y un mismo así que ir
Dem caan hold di paste and a same so it goDem caan mantener di pasta y una misma así que ir
Dem a pirate dat one yah name, ask demDem un pirata dat un nombre yah, pregunte dem
Chorus:Coro
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
If dem diss mi and mi buck dem up a how it ago goSi dem diss mi y mi buck dem up a cómo hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau when mi buck dem nah go....a so it ago goCau cuando mi buck dem nah ir... a por lo que hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau if dem diss mi and mi buck dem up a how it ago goCau si dem diss mi y mi buck dem up a cómo hace ir
A how it ago go, a how it ago, and mi waan tell dem somethin, seet yah, yo!A cómo hace ir, a cómo hace, y mi waan decirle algo a dem, seet yah, yo!
Verse 2:Versículo 2
Some bwoy plan fi run mi ask dem weh dem ago goAlgunos plan bwoy fi run mi preguntar dem weh dem hace ir
Cau when di yute dem old and yuh nah let dem goCau cuando di yute dem viejo y yuh nah dejar ir dem
Dead yuh ago dead and a same so it goMuertos yuh hace muertos y un mismo por lo que va
Red it ago red and a same so it goRojo hace rojo y un mismo así que ir
Dead yah fi go dead and a same so it goMuerto yah fi ir muerto y un mismo así que ir
Vampire get peg and a same so it goVampiro obtener clavija y una misma así que ir
Look how yuh maaga like thread a same so it goMira cómo yuh maaga como hilo un mismo así que ir
Yuh betta see fi punch red! a same so it go¡Yuh betta ver fi punch rojo! un mismo por lo que va
Bawlin a when mi hold dem inna di mornin, bawlin mi hear di wicked man callinBawlin a cuando mi mantenga dem inna di mornin, Bawlin mi escuchar di malvado hombre callin
And now di World Trade Center go fallin, and now Pentagon bawlin, what!Y ahora di World Trade Center ir fallin, y ahora el Pentágono llorón, ¿qué!
Bawlin a when mi hold dem inna di mornin, mi seh welcome to judgement morninBawlin a cuando mi mantenga dem inna di mornin, mi seh bienvenido al juicio mañana
Now di wicked man mi see seh dem fallinAhora di hombre malvado mi ver seh dem fallin
Come inna mi darlin come inna mi darlin, listen mi ask demVen inna mi darlin ven inna mi darlin, escucha mi pregunta dem
Chorus:Coro
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau if dem diss mi and mi buck dem up a how it ago goCau si dem diss mi y mi buck dem up a cómo hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau when mi buck dem I go bun dem up a so it ago goCau cuando mi buck dem voy bun dem arriba un así que hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau when dem diss mi and mi buck dem up a how it ago goCau cuando dem diss mi y mi buck dem up a cómo hace ir
A how it ago go, a how it ago go, ask dem how it ago go? seet yah!A cómo hace ir, a cómo hace ir, preguntar dem cómo hace ir? ¡Seet yah!
Verse 3:Versículo 3
Yute from dem nah speak di truth mi ask dem how it ago go?Yute de dem nah hablar di verdad mi preguntar dem cómo hace ir?
From dem a fight 'gainst di yute mi ask dem how it ago go?De dem una lucha 'gainst di yute mi preguntar dem cómo hace ir?
From di yute dem nah toot mi ask dem how it ago go?De di yute dem nah toot mi preguntar dem cómo hace ir?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
From dem nah plant nuh root mi ask dem how it ago?De dem nah planta nuh raíz mi preguntar dem cómo hace?
Dem nah bare nuh fruit mi ask dem how it ago go?Dem nah desnudo nuh fruta mi preguntar dem cómo hace ir?
Inna dem funnyman troop mi ask dem how it ago go?Inna dem funnyman tropa mi preguntar dem cómo hace ir?
Inna dem funnygal troop mi ask dem how it ago go?Inna dem tropa funnygal mi preguntar dem cómo hace ir?
When a dem get execute mi ask dem how it ago go?Cuando un dem obtener ejecutar mi preguntar dem cómo hace ir?
Too much innocent shoot mi ask dem how it ago go?Demasiado inocente disparar mi preguntar dem cómo hace ir?
Dem nah plant nuh root mi ask dem how it ago go?Dem nah planta nuh raíz mi preguntar dem cómo hace ir?
Dem nah bare nuh fruit mi ask dem, mi seh dat one yah name...Dem nah bare nuh fruta mi preguntar dem, mi seh dat uno yah nombre
Chorus:Coro
How it ago go, a how it ago goCómo hace ir, a cómo hace ir
Cau if dem diss mi and mi buck dem up, how it ago goCau si dem diss mi y mi buck dem up, cómo hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau when mi hold dem up go bun dem up a so it ago goCau cuando mi sostén dem up go bun dem up un así que hace ir
A how it ago go, a how it ago goA cómo hace ir, a cómo hace ir
Cau if dem diss mi and mi buck dem up a so it ago goCau si dem diss mi y mi buck dem up un así que hace ir
A how it ago go, a how it ago go, yo yo, anyway, so mi ask demA cómo hace ir, a cómo hace ir, yo yo, de todos modos, así que mi preguntar dem