Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Won't someone please help me find,¿Alguien por favor puede ayudarme a encontrar
My true state of mind?Mi verdadero estado mental?
Searching for an answer to this paradox called life;Buscando una respuesta a esta paradoja llamada vida;
Finding only questions admist jollity and strife.Encontrando solo preguntas en medio de la alegría y la lucha.
Am I really no more than these desperate words I cry:¿Soy realmente nada más que estas palabras desesperadas que grito:
Who am I, beyond what meets the...¿Quién soy, más allá de lo que se ve...?
Am I no more than I pretended to be?¿Soy nada más que lo que pretendía ser?
I show you exactly what you wanted to see.Te muestro exactamente lo que querías ver.
The world's a stage which I cannot flee;El mundo es un escenario del cual no puedo huir;
When will I finally be unscripted and free?¿Cuándo finalmente seré libre de guiones?
Searching for an answer to this paradox called life;Buscando una respuesta a esta paradoja llamada vida;
Finding only questions admist jollity and strife.Encontrando solo preguntas en medio de la alegría y la lucha.
Am I really no more than these desperate words I cry:¿Soy realmente nada más que estas palabras desesperadas que grito:
Who am I, beyond what meets the...¿Quién soy, más allá de lo que se ve...?
Everyone see's me in a different light;Todos me ven de manera diferente;
I'm both a friend and a foe to fight.Soy tanto un amigo como un enemigo a combatir.
Judged and labeled, liked and despised;Juzgado y etiquetado, gustado y despreciado;
We all view each other with kaleidoscopic eyes.Todos nos vemos unos a otros con ojos caleidoscópicos.
Am I really no more than these desperate words I cry:¿Soy realmente nada más que estas palabras desesperadas que grito:
Who am I, beyond what meets the eye?¿Quién soy, más allá de lo que se ve?