Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かがやくたばのまのえいえんはkagayaku taba no ma no eien waEl resplandor en el momento eterno de la parrilla
かくごがふきだすゆげのなかkakugo ga fuki dasu yuge no nakaLa determinación se eleva en medio del vapor
いまぼくらなにをもとめてどこにたっているのかima bokura nani wo motomete doko ni tatteiruno kaAhora, ¿qué estamos buscando y dónde estamos parados?
もうこれしかないと思えるものをさがしているのさmou kore shika nai to omoeru mono wo sagashiteiru no saYa solo buscamos lo que creemos que es lo único
こころがふるえるいまこそとびだせkokoro ga furueru ima koso tobi daseEl corazón tiembla, ahora es el momento de saltar
かがやくたばのまのえいえんはkagayaku taba no ma no eien waEl resplandor en el momento eterno de la parrilla
かくごがふきだすゆげのなかkakugo ga fuki dasu yuge no nakaLa determinación se eleva en medio del vapor
いくさきをめのまえをふさがれてもiku saki wo me no mae wo fusagaretemoAunque nos bloqueen el camino y lo que tenemos frente a nosotros
とまらないとまらないこころのがそりんtomaranai tomaranei kokoro no gasorinNo podemos detenernos, no podemos detenernos, el combustible del corazón
いつからかごまかしきれぬほどにひびいているitsukara ka gomakashi kirenu hodo ni hibiiteiruDesde hace tiempo, resuena sin cesar
ひらめきというなのおとをどこでならしているのさhirameki to iu na no oto wo doko de narashiteiru no saEl sonido llamado destello, ¿dónde lo estamos haciendo sonar?
こころがふるえるいまこそとびだせkokoro ga furueru ima koso tobi daseEl corazón tiembla, ahora es el momento de saltar
かがやくたばのまのえいえんはkagayaku taba no ma no eien waEl resplandor en el momento eterno de la parrilla
かくごがふきだすゆげのなかkakugo ga fuki dasu yuge no nakaLa determinación se eleva en medio del vapor
いくさきをめのまえをふさがれてもiku saki wo me no mae wo fusagaretemoAunque nos bloqueen el camino y lo que tenemos frente a nosotros
とまらないとまらないこころのがそりんtomaranai tomaranei kokoro no gasorinNo podemos detenernos, no podemos detenernos, el combustible del corazón
うしなうことなんかこわくないushinau koto nanka kowakunaiNo temo perder algo
しゅんかんをしゅんかんをもやすだけさshunkan wo shunkan wo moyasudake saSolo quiero quemar momento a momento
いまimaAhora
うしなうことなんかこわくないushinau koto nanka kowakunaiNo temo perder algo
しゅんかんをしゅんかんをもやすだけさshunkan wo shunkan wo moyasudake saSolo quiero quemar momento a momento
いまimaAhora