Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Plantant ses épinesPlantando sus espinas
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Dans ses figurinesEn sus figuras
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Mon ange m'assassineMi ángel me asesina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
J'deviens sa machineMe convierto en su máquina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Souvent si félineA menudo tan felina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Parfois si câlineA veces tan cariñosa
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Pire que la morphinePeor que la morfina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
J'reconnais plus personneYa no reconozco a nadie
Ses poisons m'emprisonnentSus venenos me aprisionan
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Mon cœur tombe en ruineMi corazón cae en ruinas
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Mon âme hallucineMi alma alucina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Mon ange m'assassineMi ángel me asesina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Son prénom sort tout droit d'un cauch'marSu nombre sale directamente de una pesadilla
Notre histoire prend des détours bizarresNuestra historia toma caminos extraños
Halloween, c'est moi sa victimeHalloween, soy su víctima
Parfois j'm'imagine quittant ses brasA veces me imagino dejando sus brazos
Mais le destin s'obstinePero el destino insiste
SorcièreBruja
SorcièreBruja
SorcièreBruja
SorcièreBruja
J'reconnais plus personneYa no reconozco a nadie
Ses poisons m'emprisonnentSus venenos me aprisionan
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Plantant ses épinesPlantando sus espinas
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Dans ses figurinesEn sus figuras
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
Mon ange m'assassineMi ángel me asesina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
J'deviens sa machineMe convierto en su máquina
Halloween, HalloweenHalloween, Halloween
SorcièreBruja
Cœur de pierreCorazón de piedra
SorcièreBruja
Ton pantin tombe en poussièreTu títere se desmorona
SorcièreBruja
Cœur de pierreCorazón de piedra
SorcièreBruja
C'est trop tard pour les prières.Es demasiado tarde para las oraciones.