Symptom Finger

Caparezza

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't admint you're sickNo admitas que estás enfermo

Let your fit body bury itDeja que tu cuerpo en forma lo entierre

The faintness that you feel is nothing permanentLa debilidad que sientes no es permanente

Don't buy the sickness on tvNo compres la enfermedad en la televisión

You want the health, they want the feeQuieres la salud, ellos quieren la tarifa

You see the adds and start to think, "i feel it coming on."Ves los anuncios y empiezas a pensar, 'siento que se acerca.'

No no target market televisionNo, no hay mercado objetivo en la televisión

TelephonevangelismTeleevangelismo

Symptom fingerDedo síntoma

I'm gonna shut it offVoy a apagarlo

Gonna down all the powerVoy a desconectar toda la energía

I'm a doctor todayHoy soy doctor

I'm curing viewers by thousandsEstoy curando a miles de espectadores

Don't admit you're sickNo admitas que estás enfermo

Let your fit body bury itDeja que tu cuerpo en forma lo entierre

The faintness that you feel is nothing permanentLa debilidad que sientes no es permanente

You open up and let them inTe abres y los dejas entrar

It's nothing consciousNo es consciente

What is this?¿Qué es esto?

I feel a burning in my eyeSiento un ardor en mi ojo

It's from the television lightsEs por las luces de la televisión

Slow slow it down, wait, now decideLento, lento, detente, ahora decide

Okay, i'm gonna shut it offEstá bien, voy a apagarlo

Down all the powerDesconectar toda la energía

I'm a doctor todayHoy soy doctor

I'm curing viewers by thousandsEstoy curando a miles de espectadores

Do you have to get the shit they sell?¿Tienes que comprar la mierda que venden?

The pills that fix the way you feelLas pastillas que arreglan cómo te sientes

Now that they've shown you what to getAhora que te han mostrado qué comprar

You feel it coming onSientes que se acerca

Low, low, lowdown high paidBajo, bajo, bajos salarios

Primetime capsule makerFabricante de cápsulas de horario estelar

Sickness loverAmante de la enfermedad

I'm gonna shut if offVoy a apagarlo

Down all the powerDesconectar toda la energía

Im a doctor todayHoy soy doctor

I'm curing viewers by thousandsEstoy curando a miles de espectadores