Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
Camina (camina)Camina (camina)
Faccio un passo nella selvaDoy un paso en la selva
Senza briglie e senza sellaSin riendas y sin silla
Vado incontro alla mia libertàVoy hacia mi libertad
Già da come marcio sembra SelmaYa como marcho parece Selma
Alle spalle la mia guerraA mis espaldas mi guerra
Io la stella della SennaYo la estrella del Sena
Tu che invidi la mia vitaTú que envidias mi vida
Io che penso: Sa di un cazzo, sembra seitanYo que pienso: Huele a mierda, parece seitán
Sì, suonoSí, sueno
Non ho mai scalato una montagna a mani nude, free soloNunca he escalado una montaña con las manos desnudas, solo libre
Non ho mai nuotato tra i piranha lungo il fiume, mi muovoNunca he nadado entre pirañas a lo largo del río, me muevo
Non ho mai viaggiato sull'Apollo 13Nunca he viajado en el Apolo 13
Sento dire solo: Pollo, crediciSolo escucho: Pollo, créelo
Non ho fremitiNo tengo escalofríos
Non ho mai lasciato la NigeriaNunca he dejado Nigeria
Con i miei risparmi chiusi dentro il palmoCon mis ahorros cerrados en la palma
Non ho mai sfidato la miseriaNunca he desafiado la miseria
Nei deserti caldi chiuso dentro un camionEn desiertos calientes encerrado en un camión
Vivo le mie storie, magariVivo mis historias, quizás
Chiuso in casa come SalgariEncerrado en casa como Salgari
Chino sui libri e sui manualiInclinado sobre libros y manuales
Miki, sei Lazzaro, dai, alzati eMiki, eres Lázaro, vamos, levántate y
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
CaminaCamina
Cammina mio nonno nel fango vent'anni col mitra vicinoCaminaba mi abuelo en el barro veinte años con el fusil cerca
Cammina costretto a schivare il nemico, sì, mica il vicinoCaminaba obligado a esquivar al enemigo, sí, no al vecino
Arriva in Australia e lavora per una fondina di ciboLlega a Australia y trabaja por un pedazo de comida
Qua l'unica Strada che insegna qualcosa è la figlia di GinoAquí la única calle que enseña algo es la hija de Gino
Cammina mio padre, che ha perso suo padreCaminaba mi padre, que perdió a su padre
E vaga da solo, ed è solo un ragazzoY vaga solo, y es solo un chico
Che impara a indossare le scarpe da uomoQue aprende a usar zapatos de hombre
E cammina lungo un sentiero di sogni infrantiY camina por un sendero de sueños rotos
Guarda dritto, tira avantiMira adelante, sigue adelante
Chi ha paura perde tempoQuien tiene miedo pierde tiempo
Guarda, cito Indira GandhiMira, cito a Indira Gandhi
Arte mi devi guidare, fa' uno sforzoArte debes guiarme, haz un esfuerzo
Di' a natura di vegliare il mio percorsoDile a la naturaleza que vigile mi camino
Dalla borsa tiro fuori un grande cornoDe la bolsa saco un gran cuerno
Per soffiare via il mio panico dal corpoPara soplar mi pánico fuera del cuerpo
Col coraggio in tasca la mia vita passaCon el coraje en el bolsillo mi vida pasa
Camminando e basta, lascio la mia tracciaCaminando y nada más, dejo mi huella
Capirà soltanto chi vedrà dall'altoSolo entenderá quien vea desde arriba
Tipo ragno a NazcaComo una araña en Nazca
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
CaminaCamina
Faccio un passo nella selva (guerrero, camina)Doy un paso en la selva (guerrero, camina)
Senza briglie e senza sellaSin riendas y sin silla
Vado incontro alla mia libertàVoy hacia mi libertad
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
Miki, sei Lazzaro, dai, alzati e (camina)Miki, eres Lázaro, vamos, levántate y (camina)
Faccio un passo nella selva (guerrero, camina)Doy un paso en la selva (guerrero, camina)
Senza briglie e senza sellaSin riendas y sin silla
Vado incontro alla mia libertàVoy hacia mi libertad
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría
Miki, sei Lazzaro, dai, alzati e (camina)Miki, eres Lázaro, vamos, levántate y (camina)
Camina, guerrero, caminaCamina, guerrero, camina
Por el sendero del dolorPor el camino del dolor
Y la alegríaY la alegría