Desperate Guys

Was it more than attraction¿Fue más que atracción

And a physical lust?Y un deseo físico?

Her loins, my imagination,Sus deseos, mi imaginación,

That first inconceivable touchEse primer toque inconcebible

That I was planning,Que estaba planeando,

I mean wishing,Quiero decir, deseando,

How embarassed I'd beenQué vergüenza habría sido

If you knew what I was thinkingSi supieras en qué estaba pensando

And whoa when it startedY wow cuando empezó

my first thought was lovemi primer pensamiento fue amor

and not just lusty no solo deseo

cause when I heard you speak I felt warmporque cuando te escuché hablar me sentí cálido

In the evening I saw youEn la noche te vi

You were warming the bass upEstabas calentando el bajo

Your hair covered your face upTu cabello cubría tu rostro

I was acting indifferent at the merch booth putting on make-upYo actuaba indiferente en el puesto de merchandising maquillándome

We met up at a partyNos encontramos en una fiesta

In a swamp on a yachtEn un pantano en un yate

I spun the helmYo giraba el timón

But we were dockedPero estábamos atracados

I crossed my fingersCrucé los dedos

But I didn't begPero no supliqué

Cause I knew you knewPorque sabía que sabías

I knew you knew I liked youSabía que sabías que me gustabas

I knew you knew I liked youSabía que sabías que me gustabas

I knew you knew, rightSabía que sabías, ¿verdad?

But I figured desperate guysPero pensé que los chicos desesperados

Never had a chance with youNunca tenían oportunidad contigo

Close to youCerca de ti

Wishing we're conjoined at the tongueDeseando estar unidos en la lengua

Can you hear me thinking¿Puedes escucharme pensando

We should stopDeberíamos parar?

I crossed my fingersCrucé los dedos

But I didn't begPero no supliqué

Cause I knew you knewPorque sabía que sabías

I knew you knew I liked youSabía que sabías que me gustabas

I knew you knew I liked youSabía que sabías que me gustabas

I knew you knew, rightSabía que sabías, ¿verdad?

But I figured desperate guysPero pensé que los chicos desesperados

Never had a chance with youNunca tenían oportunidad contigo