Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Compro horror, ne sono ingordoCompro horror, soy insaciable
Come il traffico dell'ingorgoComo el tráfico del embotellamiento
Ogni crimine ha un indottoCada crimen tiene un efecto
Che io trasformo in un lingottoQue convierto en lingotes
Perciò ti dico stai attento alla gente che trattiAsí que te digo, cuidado con la gente que tratas
Vivi in un mondo di pazzi, mica nel mondo di PattyVives en un mundo de locos, no en el mundo de Patty
Tuo nipote assomiglia ad Harry Potter ma può accoltellartiTu sobrino se parece a Harry Potter pero puede apuñalarte
E sezionarti in un bel po' di partiY desmembrarte en varias partes
Avada Kedavra, Avada KedavraAvada Kedavra, Avada Kedavra
Scompare criminale, rimane cadavraEl criminal desaparece, queda el cadáver
Lasciamo che il killer evada, magari a GranadaDejamos que el asesino escape, quizás a Granada
O davanti alla telecamera male che vadaO frente a la cámara, si todo sale mal
Denaro in palio portami puro sangueDinero en juego, tráeme sangre pura
Futuro splatter, pago sicuro salmeFuturo sangriento, pago seguro de cadáveres
Prendi Lazzaro, non lo svegliare, piazzaloToma a Lázaro, no lo despiertes, colócalo
Ammazzalo! Non hai capito? Ammazza, oh!¡Mátalo! ¿No entiendes? ¡Mata, oh!
Compro horror e pago più di tuttiCompro horror y pago más que nadie
Compro horror spuntati come funghiCompro horror que brotan como hongos
Compro horror tutta la settimanaCompro horror toda la semana
Lama lama, fama famaCuchillo cuchillo, fama fama
Lama lama, fama famaCuchillo cuchillo, fama fama
Spensierata te ne vai nei boschiTe vas despreocupada al bosque
Ma i tuoi fidanzati laidi e loschiPero tus novios cobardes y sospechosos
Pare che possano strippare, fanno i grossiParece que pueden intimidar, se hacen los rudos
Ma senza le lame sono come Austin PowersPero sin las cuchillas son como Austin Powers
Ti fanno fuori, baby, pure 'sti fuori sedeTe eliminan, nena, incluso fuera de casa
Scattano le sirene, non siamo Messi beneSuena la sirena, no estamos bien
Aule dei processi pieneAulas de juicios llenas
Imputati Messi insieme, messinsceneAcusados juntos, montajes
Il giorno dell'omicidio nessuno nei paraggiEl día del homicidio nadie cerca
Tranne i registi già pronti con i lungometraggiExcepto los directores listos con largometrajes
Un delitto tira l'altro come ciliegieUn crimen lleva a otro como cerezas
Brindiamo con i globuli dei teenagersBrindamos con los glóbulos de los adolescentes
È il mercato dell'horror, è oro e argentoEs el mercado del horror, es oro y plata
Altro che l'horror di ArgentoNada que ver con el horror de Argento
Queste anime stanno marcendoEstas almas se están pudriendo
Fruttano sotto l'insegna che accendoRinden bajo el letrero que enciendo
Compro horror e pago più di tuttiCompro horror y pago más que nadie
Compro horror spuntati come funghiCompro horror que brotan como hongos
Compro horror tutta la settimanaCompro horror toda la semana
Lama lama, fama famaCuchillo cuchillo, fama fama
Lama lama, fama famaCuchillo cuchillo, fama fama
Sul letto tu con lei nei pigiamiEn la cama tú con ella en pijamas
Le dici Mmmh , sembri ShaggyLe dices Mmmh, pareces Shaggy
Ma poi la baita dove sei e ti scialiPero luego la cabaña donde estás y te relajas
Diventa l'Overlook Hotel di ShiningSe convierte en el Hotel Overlook de El Resplandor
Te la vedi nera nella crocieraLa pasas mal en el crucero
Per il comandante la scogliera non c'eraPara el capitán, el acantilado no estaba
Porta la divisa ma stasera al cellulare improvvisaLleva el uniforme pero esta noche improvisa con el celular
Pare Ella FritzgeraldParece Ella Fitzgerald
E tutti vengono da me per una stimaY todos vienen a mí para una valoración
Pure tu, che ti ecciti dalla vetrinaIncluso tú, que te excitas viendo vitrinas
E come te mille latenti killerY como tú, mil asesinos latentes
Degni di Frank MillerDignos de Frank Miller
(Salve)(Salve)
Compro horror e pago più di tuttiCompro horror y pago más que nadie
Compro horror spuntati come funghiCompro horror que brotan como hongos
Compro horror tutta la settimanaCompro horror toda la semana
Lama lama, fama famaCuchillo cuchillo, fama fama
Lama lama, fama famaCuchillo cuchillo, fama fama