Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Due belle ragazze di cittàDos hermosas chicas de la ciudad
Una col cinema in testa l'altra parrucchiera in libertàUno con el cine en la cabeza el otro peluquero en libertad
Sedute su un gradinoAsientos en un escalón
Con due bocce di vinoCon dos cuencos de vino
E la cosa mi piaceY me gusta
Allora mi avvicinoEntonces me acercaré a ti
Dico che anche io ho un bicchiereYo digo que también tengo un vaso
L'ho rubato al barLo robé del bar
Dove ho mischiato un po' i saporiDonde mezclé un poco los sabores
La voglia di vivereEl deseo de vivir
Con la voglia di non tornare più da soloCon el deseo de no volver solo
StanotteEsta noche
Un threesome si potrebbe fareUn trío que podrías hacer
StanotteEsta noche
La lunaLa luna
Dal cielo ci fa innamorareDesde el cielo nos hace enamorarnos
Per pocoPor un tiempo
Canzoni stonateLetras de Stoned
Allegro di notteAlegre por la noche
Che ce ne fotte¿Qué nos importa?
Le abbraccio tutte e dueLos abrazo a los dos
Camminiamo un poco stortiCaminamos un poco torcido
Una mi dice: Ci siamo già visti più volte come non ti ricordi?Uno me dice: ¿Nos hemos visto varias veces como no recuerdas?
E l'altra che gridaY el otro gritando
Masticando una gommaMasticar un chicle
Son nuda sotto la gonnaEstoy desnudo bajo mi falda
Allora sai che dicoEntonces sabes lo que digo
Non ci capivo più nienteNo podía entenderlo más
Si baciano per strada e lo fanno veramenteSe besan en la calle y realmente lo hacen
La prima molto più pazza della secondaEl primero mucho más loco que el segundo
Ma adesso è il momentoPero ahora es el momento
Per questa nottePor esta noche
Un threesome si potrebbe fareUn trío que podrías hacer
StanotteEsta noche
La lunaLa luna
Dal cielo ci fa innamorareDesde el cielo nos hace enamorarnos
Per giocoA$por partida
Amaro LucanoAmaro Lucano
Alle tre di notteA las tres de la mañana
Che ce ne fotte¿Qué nos importa?
Ma proprio sul più belloPero sólo en el más hermoso
Una dice di star maleUno dice que está enferma
Pensa al suo ragazzo che è in Spagna e con gli amici al marePiensa en su novio que está en España y con amigos en el mar
Ed io ritorno a pensare a camminareY vuelvo a pensar en caminar
Che questa mia vita mi vuole maleQue esta vida mía me quiere mal
Che quest'ansia non vuole passareQue esta ansiedad no quiere pasar
Che le notti come queste nottiQue noches como estas noches
Non ritornano piùNunca vuelven
Perché questa nottePorque esta noche
Un threesome si poteva fareUn trío que podrías hacer
StanotteEsta noche
La lunaLa luna
Dal cielo ci fa innamorareDesde el cielo nos hace enamorarnos
Per pocoPor un tiempo
Ritorno a casaDe vuelta a casa
Alle quattro di notteA las cuatro de la mañana
Con le ossa rotteCon huesos rotos
Con le ossa rotteCon huesos rotos