Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se io fossi un gelato alla pannaSi yo fuera un helado de crema
Mi mangerestiMe comerías
E non sapevo per niente ti giuroY no sabía en absoluto, te juro
Che tu soffrissiQue estabas sufriendo
E cammini in cappuccio e struccataY caminas con capucha y sin maquillaje
Da quattro giorniDesde hace cuatro días
E non vorresti incontrar più nessunoY no querrías encontrarte con nadie más
E ti nascondiY te escondes
Io non voglio che ti fumi l'erbaNo quiero que fumes marihuana
Perché l'erba ti fa riderePorque la marihuana te hace reír
Non c'è niente da ridereNo hay nada de qué reír
Non c'è niente da ridereNo hay nada de qué reír
E non sapevo niente, non sapevo nienteY no sabía nada, no sabía nada
Di queste tue nuove mosseDe estos nuevos movimientos tuyos
Io ti ricordo ancora con il nastro rosaTodavía te recuerdo con la cinta rosa
Patatine e Coca-ColaPapas fritas y Coca-Cola
E allora adesso vorrei sapere con chi ce l'haiY ahora quiero saber con quién estás
E perché non sei venuta a cercarmi e non me l'hai detto maiY por qué no viniste a buscarme y nunca me lo dijiste
Io non voglio che ti fumi l'erbaNo quiero que fumes marihuana
Perché l'erba ti fa riderePorque la marihuana te hace reír
Non c'è niente da ridereNo hay nada de qué reír
Non c'è niente da ridereNo hay nada de qué reír
I tuoi libri, I vestiti e note vocali di questi giorniTus libros, tu ropa y notas de voz de estos días
Le domande, da grande cosa vuoi fare di questi anniLas preguntas, de adulto ¿qué quieres hacer de estos años?
Le parole volano, volano, volanoLas palabras vuelan, vuelan, vuelan
Volano, volano, volano, volano viaVuelan, vuelan, vuelan, vuelan lejos
Volano, volano, volano viaVuelan, vuelan, vuelan lejos
Volano, volano, volano, volanoVuelan, vuelan, vuelan, vuelan
Io non voglio che ti fumi l'erbaNo quiero que fumes marihuana
Perché l'erba ti fa viverePorque la marihuana te hace vivir
Non c'è niente da vivereNo hay nada de qué vivir
Non c'è niente da vivereNo hay nada de qué vivir
Non c'è niente da vivereNo hay nada de qué vivir