Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ci siamo conosciuti a novembreNos conocimos en noviembre
Col freddo nelle tonsilleCon el frío en las amígdalas
Una sigaretta accesa che diventa pericolosaUn cigarrillo encendido que se vuelve peligroso
Siamo stati insiemeEstuvimos juntos
Già la notte seguenteYa la noche siguiente
Come due saguinanti amantiComo dos amantes sangrantes
L'occasione che hoLa oportunidad que tengo
Loccasione che hoLa oportunidad que tengo
L'occasione che ho per dirtiLa oportunidad que tengo para decirte
Le cene da mc donaldLas cenas en mc donald's
Youtube in macchinaYoutube en el auto
Sono passati mesi e cresce più l'ipotesiHan pasado meses y crece más la hipótesis
Che noi vivremo ancoraDe que viviremos aún
Nascosti in un parcheggioEscondidos en un estacionamiento
Poteva andarci peggioPodría haber sido peor
Autoscatti sul naviglioSelfies en el Naviglio
L'occasione che hoLa oportunidad que tengo
Loccasione che hoLa oportunidad que tengo
L'occasione che ho per dirtiLa oportunidad que tengo para decirte
Ci siamo lasciati per otto volteNos separamos ocho veces
Ci siamo messi insieme altrettanteNos unimos otras tantas
Ma non contavamo le stellePero no contábamos las estrellas
Perché le stelle sono per gli sfigatiPorque las estrellas son para los perdedores
Ci siamo lamentati di motel sgangheratiNos quejamos de moteles descuidados
Di milano col carnevaleDe Milán con el carnaval
L'occasione che hoLa oportunidad que tengo
Loccasione che hoLa oportunidad que tengo
L'occasione che ho per dirtiLa oportunidad que tengo para decirte
Che stronzaQué maldita