Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can feel in it in the airPuedo sentirlo en el aire
I can see it the skysPuedo verlo los cielos
It's a feeling that I been gettingEs una sensación de que he estado recibiendo
Lately I can't hideÚltimamente no puedo esconderme
I Hear em callen to my heartOigo callen a mi corazón
I can feel em a mile awayPuedo sentirlo a una milla de distancia
I think he telling me to Leave this old place and just runawayCreo que me dice que deje este viejo lugar y que se escape
I gotta runaway I gotta runaway yea I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runawayTengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir
Aye let me tell you bout a truthSí, déjame decirte una verdad
Once upon a time I ain't knowÉrase una vez que no sé
There was a reason I was brought in situations i ain't wantHubo una razón por la que me trajeron en situaciones que no quiero
My life was nothing like the glamorous liven family was poMi vida no era nada como la familia glamurosa alegre era po
Remember wearing Shaq shoes and sketchers couse I was brokeRecuerda que llevaba zapatos Shaq y dibujantes porque estaba quebrado
Hand me downs, was all around me shopped at the thrift storePásame abajo, estaba a mi alrededor comprando en la tienda de segunda mano
Wish I had a least a pair white ones from next doorOjalá tuviera al menos un par de blancos de al lado
Yea my intentions was wantin to be the freshest but I ain't knowSí, mis intenciones pretendía ser las más frescas, pero no sé
The reason I wanted attention couse my self esteem was lowLa razón por la que quería atención porque mi autoestima era baja
I wanted everyone to Like meQuería que todos me gustaran
Couse I was so insecure rockin two or three chains and watch just to be assuredPorque yo era tan inseguro rocaen dos o tres cadenas y mirar sólo para estar seguro
My assurance wasn't in something greater wasn't mature, had no identity masculinity was in my gearMi seguridad no estaba en algo mayor no era maduro, no tenía identidad masculinidad estaba en mi equipo
To Others it would appear that was trying to be the boss but what them others couldn't see was that I couldn't see the crossPara otros parecería que estaba tratando de ser el jefe pero lo que los otros no podían ver era que yo no podía ver la cruz
My significance was only in other peoples applause, wantin to be excepted by em instead of by GodMi significado fue sólo en los aplausos de otros pueblos, quería ser exceptuado por ellos en lugar de por Dios
But now IPero ahora
I can feel in it in the airPuedo sentirlo en el aire
I can see it the skysPuedo verlo los cielos
It's a feeling that I been gettingEs una sensación de que he estado recibiendo
Lately I can't hideÚltimamente no puedo esconderme
I Hear em callen to my heartOigo callen a mi corazón
I can feel em a mile awayPuedo sentirlo a una milla de distancia
I think he telling me to Leave this old place and just runaway to himCreo que me dice que deje este viejo lugar y que se escape a él
I gotta runaway I gotta runaway yea I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runawayTengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir
Even in college up in Memphis I was trippen couse I saw the other brothers around me and how they live itIncluso en la universidad en Memphis estaba trippen porque vi a los otros hermanos a mi alrededor y cómo lo viven
Everybody knew bout life I was the one that ain't experienced itTodo el mundo sabía de la vida Yo era el que no la había experimentado
They knew about manhood (how you know) couse they was getting in itEllos sabían acerca de la virilidad (cómo sabes) porque se estaban metiendo en ella
While I was chasen peoples approval I couldn't stand itMientras yo era la aprobación de los pueblos chasen, no podía soportarlo
Was looking at everybody looking for what a man isEstaba mirando a todo el mundo buscando lo que es un hombre
I ain't look at the partner who created the men I just glanced all around me to figure out Wht the plan isNo he mirado al compañero que creó a los hombres que eché un vistazo a mi alrededor para averiguar cuál es el plan
Wasn't later till I found out that God was the plan,It was on purpose he made me to be the way that I amNo fue más tarde hasta que descubrí que Dios era el plan, fue a propósito que me hizo ser como soy
Like eminem In Stan I became a fan to the man and told jesus that I am what ever you say I amComo eminem En Stan me convertí en un fan del hombre y le dije a Jesús que soy lo que tú dices que soy
I can wake up with love he supplies, instead of being put down I can look up at the skysPuedo despertar con amor que él provee, en vez de ser abatido puedo mirar hacia arriba a los cielos
To the heavens and in heaven I can look up at the guy and say that I appreciate em for freeing me I'm a liveA los cielos y en el cielo puedo mirar hacia arriba al tipo y decir que los aprecio por liberarme Soy un vivo
I can feel in it in the airPuedo sentirlo en el aire
I can see it the skysPuedo verlo los cielos
It's a feeling that I been gettingEs una sensación de que he estado recibiendo
Lately I can't hideÚltimamente no puedo esconderme
I Hear em callen to my heartOigo callen a mi corazón
I can feel em a mile awayPuedo sentirlo a una milla de distancia
I think he telling me to Leave this old place and just runaway to himCreo que me dice que deje este viejo lugar y que se escape a él
I gotta runaway I gotta runaway yea I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runawayTengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir
Im excepted I been justified im justified in himEstoy exceptuado de que me justifiquen
I ain't got people please couse I'm significant in himNo tengo gente, por favor, porque soy importante en él
Im excepted I been justified im justified in himEstoy exceptuado de que me justifiquen
I ain't got people please couse I'm significant in himNo tengo gente, por favor, porque soy importante en él
Im excepted I been justified im justified in himEstoy exceptuado de que me justifiquen
I ain't got people please couse I'm significant in himNo tengo gente, por favor, porque soy importante en él
Im excepted I been justified im justified in himEstoy exceptuado de que me justifiquen
I ain't got people please couse I'm significant in himNo tengo gente, por favor, porque soy importante en él
I can feel in it in the airPuedo sentirlo en el aire
I can see it the skysPuedo verlo los cielos
It's a feeling that I been gettingEs una sensación de que he estado recibiendo
Lately I can't hideÚltimamente no puedo esconderme
I Hear em callen to my heartOigo callen a mi corazón
I can feel em a mile awayPuedo sentirlo a una milla de distancia
I think he telling me to Leave this old place and just runaway to himCreo que me dice que deje este viejo lugar y que se escape a él
I gotta runaway I gotta runaway yea I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runaway I gotta runawayTengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir, tengo que huir