Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you truly want to see the world for what it really is, you have to get above it. You have to get above it, you must fly like the eagles, fly beyond the eagles, fly above the eagles to see how the world really isSi realmente quieres ver el mundo por lo que realmente es, tienes que superarlo. Tienes que superarlo, debes volar como las águilas, volar más allá de las águilas, volar sobre las águilas para ver cómo es realmente el mundo
Contemplate how we're gonna make it through the nightContempla cómo vamos a pasar la noche
I'm weak and I ain't gotta fake it in my lifeSoy débil y no tengo que fingirlo en mi vida
Oh, Lord, You know we need YouOh, Señor, sabes que te necesitamos
Since you, gave me power for my peopleDesde que tú me diste poder para mi gente
Now send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Ahora envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Now send me way up (way up, way up)Ahora envíame arriba (arriba, arriba)
Now send me way up (way up, way up)Ahora envíame arriba (arriba, arriba)
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
I gotta go fly away, I gotta go fly awayTengo que irme volando, tengo que irme volando
I gotta go fly away, I gotta go fly awayTengo que irme volando, tengo que irme volando
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
Now send me way upAhora envíame arriba
Now send me way upAhora envíame arriba
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
I'm an overcomer, reaching high above 'emSoy un vencedor, llegando por encima de ellos
I'm like Danny Glover shootin' high above 'emSoy como Danny Glover disparando por encima de ellos
Come through doot doot doot doot, snapping all up on emVen a través de doot doot doot doot, rompiendo todo en ellos
It's a lethal weapon, that's a dragon on meEs un arma letal, es un dragón sobre mí
I'm just here to fly above the stat quoSólo estoy aquí para volar por encima del statquo
I don't pledge allegiance to the mass, noNo prometo lealtad a la misa, no
If your freedom in God let your flag showSi tu libertad en Dios deja que tu bandera se muestre
Man I've been reaching forward, let the past goHombre al que me he acercando, deja pasar el pasado
Going back? No!¿Regresando? ¡No! ¡No!
How could they tell us to stand for something when they want us to play the victim¿Cómo pueden decirnos que defendemos algo cuando quieren que hagamos de víctima?
It's a broken system, we can't make a livingEs un sistema roto, no podemos ganarnos la vida
If the money in our pockets got their hands up in themSi el dinero en nuestros bolsillos tiene sus manos arriba en ellos
Wasn't planned for us to win thisNo fue planeado para nosotros ganar esto
It wasn't in the plan to finishNo estaba en el plan para terminar
Put them in hella ghettos, man I get itPonlos en ghettos hella, hombre, lo entiendo
Them pies they selling weren't meant for purchase from a people groupLos pasteles que venden no estaban hechos para comprarlos de un grupo de personas
Oh now I get it!¡Ahora lo entiendo!
If you really want to get above the average, you better get to reading that's real talkSi realmente quieres superar la media, es mejor que llegues a leer eso es una charla real
And your mind is conditioned to take with they'd give you, don't question what's been taughtY tu mente está condicionada a tomar con ellos te darían, no cuestiones lo que se ha enseñado
Why you think Frederick Douglass was dressed up like dang it he's real smart?¿Por qué crees que Frederick Douglass estaba vestido como si fuera muy listo?
I'm breaking them chains of ignorance, tryna to stop em, I get real heartEstoy rompiendo las cadenas de la ignorancia, tratando de detenerlos, tengo el corazón de verdad
I'm light in the real darkSoy la luz en la oscuridad real
You've been shot by the devil, he's clever, a real sharkTe ha disparado el diablo, él es inteligente, un tiburón de verdad
He playin' with a real partÉl juega con un papel real
Ain't no sleepin', only weeping for you so stand guardNo hay sueño, solo llora por ti, así que vigila
Weapon it can chargeArma que puede cargar
The word is all I got, no jamming, it rams hardLa palabra es todo lo que tengo, sin atascos, es duro
With allegiance we stand largeCon lealtad nos mantenemos grandes
With a shot so big it ain't nothing you can guardCon un disparo tan grande que no es nada que puedas proteger
Contemplate how we're gonna make it through the nightContempla cómo vamos a pasar la noche
I'm weak and I ain't gotta fake it in my lifeSoy débil y no tengo que fingirlo en mi vida
Oh Lord You know we need YouOh Señor, sabes que te necesitamos
Since you, gave me power for my peopleDesde que tú me diste poder para mi gente
Now send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Ahora envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Now send me way up (way up, way up)Ahora envíame arriba (arriba, arriba)
Now send me way up (way up, way up)Ahora envíame arriba (arriba, arriba)
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
I gotta go fly away, I gotta go fly awayTengo que irme volando, tengo que irme volando
I gotta go fly away, I gotta go fly awayTengo que irme volando, tengo que irme volando
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
Now send me way upAhora envíame arriba
Now send me way upAhora envíame arriba
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
I do this, one time for my squinadHago esto, una vez para mi cuclillas
Two times for my hittasDos veces por mis hittas
I grind hard on my jinobMe muelen duro en mi jinob
Ain't got time for no quittersNo tengo tiempo para los que renuncian
Ain't in this cause it sounds goodNo es en esto porque suena bien
I've been in this since my childhoodHe estado en esto desde mi infancia
I'm just doing what the wild shouldSólo estoy haciendo lo que la naturaleza debería
Fit in my position just like the crown wouldEncajé en mi posición como lo haría la corona
Been with lions in the jungleHe estado con leones en la selva
Skip the running we can rumbleSaltar la carrera podemos retumbar
Feel the weight or feel the muscleSiente el peso o siente el músculo
Don't fix the systematic strugglesNo arregles las luchas sistemáticas
This oppression gotta crumble upEsta opresión tiene que desmoronarse
No discussion when that chopper chopping like an AK47No hay discusión cuando ese helicóptero cortando como un AK47
Chuck it, ain't no Smith and WessonTíralo, ¿no hay Smith y Wesson?
Just the old and new, the testimonySólo lo viejo y lo nuevo, el testimonio
Got me walking like a holy matrimonyMe hizo caminar como un santo matrimonio
Yeah I put up what they put up on meSí, puse lo que me pusieron
Ooh I'm confident, you see the strap up on meOh, estoy seguro, ves la correa encima de mí
Back up back up homieRetrocede, homie
Back up, ain't no stressing while we counting blessingsRetrocede, no hay estrés mientras contamos las bendiciones
We just riding with the homies, uhEstamos montando con los amigos, uh
I been riding like an eagle, feeling unbelievableHe estado montando como un águila, sintiéndome increíble
I got the juice when I come to thisTengo el jugo cuando vengo a esto
I got the power like I'm SupermanTengo el poder como si fuera Superman
Energy from the sun, I'm King Kong, you a son to meEnergía del sol, soy King Kong, eres un hijo para mí
And that's what I told lifeY eso es lo que le dije a la vida
Depression the pain and the struggle to fightDepresión el dolor y la lucha para luchar
Focused again and gained lifeConcentrado de nuevo y ganó la vida
I'm only stronger when I'm standing up righteousSólo soy más fuerte cuando estoy de pie justo
Contemplate how we're gonna make it through the nightContempla cómo vamos a pasar la noche
Now send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Ahora envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)Envíame por encima de las águilas (arriba, arriba, arriba, arriba)
I gotta go fly away, I gotta go fly awayTengo que irme volando, tengo que irme volando
I gotta go fly away, I gotta go fly awayTengo que irme volando, tengo que irme volando
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas
Now send me way upAhora envíame arriba
Now send me way upAhora envíame arriba
Send me way above the eaglesEnvíame por encima de las águilas