Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Às vezes, no silêncio da noiteA veces, en el silencio de la noche
Eu fico imaginando nós doisMe pongo a imaginar nosotros dos
Eu fico ali sonhando acordado, juntandoMe quedo ahí soñando despierto, juntando
O antes, o agora e o depoisEl antes, el ahora y el después
Por que você me deixa tão solto?¿Por qué me dejas tan suelto?
Por que você não cola em mim?¿Por qué no te pegas a mí?
Tô me sentindo muito sozinho!¡Me siento muy solo!
Não sou nem quero ser o seu donoNo soy ni quiero ser tu dueño
É que um carinho às vezes cai bemEs que a veces un cariño cae bien
Eu tenho meus desejos e planos secretosTengo mis deseos y planes secretos
Só abro pra você mais ninguémSolo los abro para ti, nadie más
Por que você me esquece e some?¿Por qué me olvidas y desapareces?
E se eu me interessar por alguém?¿Y si me intereso por alguien más?
E se ela, de repente, me ganha?¿Y si ella, de repente, me gana?
Quando a gente gostaCuando uno ama
É claro que a gente cuidaClaro que uno cuida
Fala que me amaDice que me ama
Só que é da boca pra foraPero es solo de la boca para afuera
Ou você me enganaO me engañas
Ou não está maduraO no estás lista
Onde está você agora?¿Dónde estás ahora?
Quando a gente gostaCuando uno ama
É claro que a gente cuidaClaro que uno cuida
Fala que me amaDice que me ama
Só que é da boca pra foraPero es solo de la boca para afuera
Ou você me enganaO me engañas
Ou não está maduraO no estás lista
Onde está você agora?¿Dónde estás ahora?