Lyrics translated into Español · See the original lyrics
IntroIntroducción
(scratching)(scratch)
N-N-N-... etc.N-N-N-... etc.
ChorusCoro
N-I-G-G-A-nometry x3N-I-G-G-A-nometría x3
(Nigganometry, Nigga-na-na-nometry)(Nigganometría, Nigga-na-na-nometría)
repeat all x2repetir todo x2
Verse OneVerso Uno
Now if a bitch sucks yo dick, for $5 per square inchSi una perra te chupa la verga, por $5 por pulgada cuadrada
And gets $40, including a $5 tipY recibe $40, incluyendo una propina de $5
How big was the dick she just sucked? (say what?)¿Qué tan grande era la verga que acaba de chupar? (¿cómo?)
Said how big was the dick she just sucked? (wha...?)Dijo ¿qué tan grande era la verga que acaba de chupar? (¿qué...?)
If you a nigga with a watchSi eres un negro con un reloj
This iced style with enough rocksEste estilo con suficientes piedras
To make the hottest room temperature dropPara hacer que la temperatura de la habitación más caliente baje
How long will it take for you to get robbed? (say what?)¿Cuánto tiempo pasará antes de que te roben? (¿cómo?)
How long will it be before you get robbed? (wha...?)¿Cuánto tiempo pasará antes de que te roben? (¿qué...?)
Now if your song played on the radio for the first timeAhora si tu canción sonó en la radio por primera vez
Four days ago, now the shit is rotationalHace cuatro días, ahora la mierda es rotativa
Who got paid off to play it? (I ain't scared to say it)¿Quién fue pagado para ponerla? (no tengo miedo de decirlo)
Said who the fuck got paid off to play it?Dijo ¿quién demonios fue pagado para ponerla?
(I ain't scared to say shit)(No tengo miedo de decir mierda)
If you sign a recording deal for less than a $250,000Si firmas un contrato discográfico por menos de $250,000
And your advance is a $100,000 automobileY tu adelanto es un automóvil de $100,000
I know the vehicle was probably beautifulSé que el vehículo probablemente era hermoso
But did you ask your lawyer if it was recuperable?Pero ¿preguntaste a tu abogado si era recuperable?
It's nigganometry...Es nigganometría...
ChorusCoro
Verse TwoVerso Dos
You had 5 shots of coke and vodkaTomaste 5 tragos de coca y vodka
Then you convinced your designated driver toLuego convenciste a tu conductor designado
Smoke a pound of marijuanaPara fumarse una libra de marihuana
How the hell you gonna get home?¿Cómo demonios vas a llegar a casa?
Said how the fuck you gonna drive yourself home?Dijo ¿cómo demonios vas a conducirte a casa?
You gotta mansion, a benz, a bentley and a rangeTienes una mansión, un benz, un bentley y un rango
And ain't none of that shit in your government nameY ninguno de esos está a tu nombre real
What pieces of property do you own? (you don't own nothin')¿Qué propiedades posees? (no posees nada)
Said what pieces of property do you really own?Dijo ¿qué propiedades realmente posees?
(you don't own a goddamn thing, nigga)(No posees absolutamente nada, negro)
Now if you take a glass of water then add 2 cubes of iceAhora si tomas un vaso de agua y le agregas 2 cubos de hielo
You should see the cup's water level slightly rise, right?Deberías ver que el nivel de agua en el vaso sube ligeramente, ¿verdad?
You need to watch what I'mma show you (watch this)Necesitas ver lo que te voy a mostrar (mira esto)
You need to look closely at what I'mma show youNecesitas mirar de cerca lo que te voy a mostrar
(listen to this right here)(escucha esto aquí)
If you remove every living animal out of the seaSi sacas a todos los animales vivos del mar
Then wouldn't the world's ocean water level decrease?¿No disminuiría el nivel del agua en los océanos del mundo?
This means the planet wasn't 3-quarters water (that was deep)Esto significa que el planeta no era tres cuartos agua (eso fue profundo)
This means the planet wasn't 3-quarters water (that shit wasdeep)Esto significa que el planeta no era tres cuartos agua (eso fue profundo)
It's nigganomerty...Es nigganometría...
(samples)(muestras)
Hey, I've been sitting here trying to think of what we can doOye, he estado aquí tratando de pensar en qué podemos hacer
With this here letter 'L'...Con esta letra 'L'...
F-U-C-K L.L.F-U-C-K L.L.
(music outro)(outro musical)