Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aiight yoAiight yo
Let's talk about the incredible rap flowHablemos del increíble flujo de rap
We can have a Dinner for Five with John FavreauPodemos tener una Cena para Cinco con John Favreau
See it comes to me naturalVes, me sale natural
One of my integral attributes, is to be lyrically tactfulUno de mis atributos integrales es ser líricamente hábil
I can prove who's nicer, who's not an emceePuedo demostrar quién es más agradable, quién no es un maestro de ceremonias
Through falsifiable scientific hypothesisA través de hipótesis científicas falsables
In recent times, I find it's never been about the rhymesEn estos tiempos, encuentro que nunca se trata de las rimas
The game is very politicizedEl juego está muy politizado
Those who sympathize with they hearts and mindsAquellos que simpatizan con sus corazones y mentes
Show hatred through the mouth, body language and eyesMuestran odio a través de la boca, el lenguaje corporal y los ojos
Sometimes I say to myself, why do I even tryA veces me pregunto, ¿por qué siquiera lo intento?
In spite of whatever happens, I love it until I dieA pesar de lo que pase, lo amo hasta que muera
[Chorus][Estribillo]
If you don't believe in the other dimensions you been dupedSi no crees en las otras dimensiones, te han engañado
They're the main ingridience in this cosmic soupSon el ingrediente principal en esta sopa cósmica
See the mouse?, grab it¿Ves al ratón?, agárralo
Edit the edges with AvidEdita los bordes con Avid
Is this the picture of a duck or a rabbit¿Es esta la imagen de un pato o un conejo?
You see ass and tits?, welcome to madness¿Ves traseros y tetas?, bienvenido a la locura
Please, try to interpret the following passagePor favor, intenta interpretar el siguiente pasaje
Magenetohydrodynamic mechanicsMecánica magnetohidrodinámica
Translated into Canibus language you'll never understand itTraducido al lenguaje de Canibus, nunca lo entenderás
It's on when the crowd is cheering me onEstá encendido cuando la multitud me anima
Waving they arms, like they doing Falun GongAgitando sus brazos, como si estuvieran haciendo Falun Gong
Firearms three quarters of a million troops strongArmas de fuego, tres cuartos de millón de tropas fuertes
In a single file line, stretched out a mile longEn una fila, extendida por una milla de largo
Thermodynamics of the second lawLa termodinámica de la segunda ley
Isolated physical systems lead toward greater disorderLos sistemas físicos aislados tienden hacia un mayor desorden
Across the dry desert in the featureless sandA través del desierto seco en la arena sin rasgos distintivos
Water is secondary to the meaning of manEl agua es secundaria al significado del hombre
I know but I won't tellSé pero no diré
There's more to the human race than polymers proteins and protocellsHay más en la raza humana que polímeros, proteínas y protocélulas
Chemical evolution, L- and D-form sudunitsEvolución química, subunidades L- y D-forma
That come from the love of Hip Hop and Rap musicQue vienen del amor por el Hip Hop y la música Rap
[Chorus][Estribillo]
The scourge of the words, I attack the earth withEl azote de las palabras, ataco la tierra con
I bet you submerge dry and emerge wet, what you think?Apuesto a que te sumerges seco y emerges mojado, ¿qué piensas?
Confuse my shrink with english, the publication refuses to printConfundo a mi psiquiatra con inglés, la publicación se niega a imprimir
My daughter likes blue, and my son likes pinkA mi hija le gusta el azul, y a mi hijo le gusta el rosa
Man, give me a drinkHombre, dame un trago
What kind of world are we living inn? I think it stinks¿En qué tipo de mundo estamos viviendo? Creo que apesta
Whatever life you live, it's a quick-sited quizSea cual sea la vida que vivas, es un cuestionario de vista rápida
If you percieve something to be real maybe it isSi percibes algo como real, tal vez lo sea
Force your kids to listen to Dead Prez, before they go to bedObliga a tus hijos a escuchar a Dead Prez antes de acostarse
Send them to school, put them in special EdEnvíalos a la escuela, ponlos en educación especial
Reinforce their paranoia of the fedsRefuerza su paranoia de los federales
Make sure they grow dreads and they live on the edgeAsegúrate de que crezcan con rastas y vivan al límite
The philosiphy of the hard-knocks, pan-psychics sit on the blockLa filosofía de los golpes duros, los panpsíquicos se sientan en la cuadra
And attempt to talk to rocksE intentan hablar con las rocas
In the projects where they harvest the human cropEn los proyectos donde cosechan el cultivo humano
Organic robots that bleed when they get shotRobots orgánicos que sangran cuando les disparan
If you can survive or thrive in the Jamacan ghettoSi puedes sobrevivir o prosperar en el gueto jamaiquino
You deserve a Congressional medalMereces una medalla del Congreso
My heart goes out to all the young bloodsMi corazón está con todos los jóvenes
The heart has reasons the mind knows not ofEl corazón tiene razones que la mente desconoce
From the first to the twelfth monthDel primer al duodécimo mes
I keep a twelfth pump in the trunk, for the day when Hell comesMantengo una bomba en el maletero, para el día en que llegue el infierno
Was invincible on the mic when I held oneEra invencible en el micrófono cuando tenía uno
My motto was to blaze all and spare noneMi lema era arrasar con todo y no perdonar a nadie
I came, I saw, I conquered, now they're just an empty voidVine, vi, conquisté, ahora son solo un vacío
Mic Club come holla at your boyMic Club, ven a hablar con tu chico