Maboroshi

だれよりあなたのこえがききたくてDare yori anata no koe ga kikitakuteMás que nadie, quiero escuchar tu voz

いつだってちかくにかんじてるItsu datte chikaku ni kanjiteruSiempre la siento cerca de mí

はなしをしようHanashi wo shiyouHablemos

はなれていてもねがってるHanarete ite mo negatteruAunque estemos separados, deseo

あしたのことふたりのことAshita no koto futari no kotoEl futuro, nosotros dos

こえにならないためいきにのせてKoe ni naranai tameiki ni noseteSuspiros que no se convierten en palabras

ココロにうそはつけないよKOKORO ni uso wa tsukenai yoNo puedo mentir en mi corazón

もっともっとそばにいたいのにMotto motto soba ni itai no niQuiero estar más cerca, aunque no pueda

やくそくをむねにYakusoku wo mune niPromesas en mi pecho

だれよりあなたのこえがききたくてDare yori anata no koe ga kikitakuteMás que nadie, quiero escuchar tu voz

めざめてもそらみてもねむるときもMezamete mo sora mite mo nemurutoki moDespierto, mirando al cielo, incluso al dormir

やわらかいぬくもりおべてるYawarakai nukumori obeteruSiento un cálido abrazo

はなしをしようあともうすこしだけHanashi wo shiyou ato mousukoshi dakeHablemos un poco más después

てをのばせばふれられたTe wo nobaseba fureraretaSi extiendo mi mano, puedo tocarte

あのひがとおくすぎていったAno hi ga tooku sugiteittaEse día se alejó demasiado

もどらないきせつModoranai kisetsuUna temporada que no regresará

だれよりあなたのこえがききたくてDare yori anata no koe ga kikitakuteMás que nadie, quiero escuchar tu voz

かなしいときうれしいときくやしいときもKanashii toki ureshii toki kuyashii toki moEn momentos tristes, felices o frustrantes

いつだってちかくにかんじてるItsu datte chikaku ni kanjiteruSiempre la siento cerca de mí

はなしをしようあともうすこしだけHanashi wo shiyou ato mousukoshi dakeHablemos un poco más después

こごえそうなふゆのひもKogoesou na fuyu no hi moIncluso en los días fríos de invierno

あたたかくかんじていたAtatakaku kanjite itaSentía tu cálido abrazo

ひとをしあわせにしたいHito wo shiawase ni shitaiQuería hacer feliz a la gente

はじめておもったそんなあなただったHajimete omotta sonna anata dattaPensé por primera vez que eras así

だれよりあなたのこえがききたくてDare yori anata no koe ga kikitakuteMás que nadie, quiero escuchar tu voz

くるめくこのせかいまよってもKurumeku kono sekai mayotte moEn este mundo giratorio, incluso si me pierdo

いつだってあなたをしんじてるItsu datte anata wo shinjiteruSiempre confío en ti

ここでわらっていてあともうすこしだけKoko de waratte ite ato mousukoshi dakeAquí, riendo un poco más después

さよならのまえにSayonara no mae niAntes de decir adiós