Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've been through hard times we didHemos pasado por tiempos difíciles
We didn't know that all of that was comingNo sabíamos que todo eso vendría
We kept ourselves insideNos manteníamos encerrados
But in the end it fell like it was fallingPero al final caía como si se desplomara
We left our home in ruinsDejamos nuestro hogar en ruinas
We were too blind to seeÉramos demasiado ciegos para ver
All that we were doingTodo lo que estábamos haciendo
Now we must learn again how to liveAhora debemos aprender de nuevo cómo vivir
Everything is changingTodo está cambiando
Everything is new againTodo es nuevo otra vez
And I see it all over the placeY lo veo por todas partes
In the people's facesEn los rostros de la gente
I see them hopingLos veo esperando
For us to start this brand new ageQue comencemos esta nueva era
So tell me whyAsí que dime por qué
Can't I just be happy by your sideNo puedo simplemente ser feliz a tu lado
Now tell me whyAhora dime por qué
Can't I just be happy one more timeNo puedo simplemente ser feliz una vez más
The future is a mistery but I feel it's something positiveEl futuro es un misterio pero siento que es algo positivo
As we know after a big stormComo sabemos después de una gran tormenta
The peace and quiet is always coming inSiempre llega la paz y la tranquilidad
We must pick up the ruinsDebemos recoger los escombros
So we can once again be freePara poder ser libres una vez más
Everything is changingTodo está cambiando
Everything is new againTodo es nuevo otra vez
And I see it all over the placeY lo veo por todas partes
In the people's facesEn los rostros de la gente
I see them hopingLos veo esperando
For us to start this brand new ageQue comencemos esta nueva era
So tell me whyAsí que dime por qué
Can't I just be happy by your sideNo puedo simplemente ser feliz a tu lado
Now tell me whyAhora dime por qué
Can't I just be happy one more timeNo puedo simplemente ser feliz una vez más
Tik-tok tik-tok the time passTik-tok tik-tok el tiempo pasa
So let me be the one to hold youAsí que déjame ser quien te sostenga
Tik-tok Tik-tok we've been so stressedTik-tok Tik-tok hemos estado tan estresados
But I can be the one to heal youPero puedo ser quien te cure
And I believe that we gonna get there get thereY creo que vamos a llegar allí, llegar allí
'Cause we are stronger than we've ever been ever beenPorque somos más fuertes de lo que nunca hemos sido
Everything is changingTodo está cambiando
Everything is new againTodo es nuevo otra vez
And I see it all over the placeY lo veo por todas partes
In the people's facesEn los rostros de la gente
I see them hopingLos veo esperando
For us to start this brand new ageQue comencemos esta nueva era
So tell me whyAsí que dime por qué
Can't I just have, have you by my sideNo puedo simplemente tener, tenerte a mi lado
Now tell me whyAhora dime por qué
Can't I just be happy one more timeNo puedo simplemente ser feliz una vez más
'Cause we are growing strongPorque estamos creciendo fuertes
We are growing strongerEstamos creciendo más fuertes
Into this new worldEn este nuevo mundo
We are growing strongEstamos creciendo fuertes
Together just as oneJuntos como uno solo